warrants

[ארה"ב]/[ˈwɒrənt]/
[בריטניה]/[ˈwɑːrənt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסמך רשמי המעניק את הזכות לעשות דבר או להחזיק במשהו; מסמך משפטי המאפשר החרמת רכוש; מסמך רשמי המעניק את הזכות לעשות דבר או להחזיק במשהו; מסמך משפטי המאפשר החרמת רכוש; מסמך רשמי המעניק את הזכות לעשות דבר או להחזיק במשהו; מסמך משפטי המאפשר החרמת רכוש; מסמך רשמי המעניק את הזכות לעשות דבר או להחזיק במשהו; מסמך משפטי המאפשר החרמת רכוש.

צירופים וביטויים

warrants investigation

דורש תחקיר

warrants caution

דורש זהירות

warranted success

הצלחה מובטחת

warrants consideration

דורש התחשבות

warrants further

דורש המשך

warrants action

דורש פעולה

warranted risk

סיכון מובטח

warrants a look

דורש מבט

warrants the effort

דורש את המאמץ

warrants a response

דורש תגובה

דוגמאות למשפטים

the police warrant allowed them to search the suspect's house.

האישור המשטרה איפשר להם לחפש בבית החשוד.

the judge issued a search warrant based on the provided evidence.

השופט הוציא צו חיפוש על סמך הראיות שהוצגו.

do you have a valid warrant to enter this property?

האם יש לך צו חיפוש תקף כדי להיכנס לנכס זה?

the company warrants its products against defects for one year.

החברה מתחייבת על המוצרים שלה מפני פגמים לתקופה של שנה.

he didn't have a warrant, so he couldn't legally search the car.

לא היה לו צו חיפוש, לכן לא יכול היה לחפש באופן חוקי ברכב.

the prosecutor sought a warrant to seize the suspect's assets.

התובע ביקש צו חיפוש כדי לתפוס את נכסיו של החשוד.

the court denied the request for a wiretap warrant.

הבית המשפט דחה את הבקשה לצו האזנה.

the evidence warrants further investigation into the matter.

הראיות מצדיקות חקירה נוספת של הנושא.

the manager warrants a positive response from the client.

המנהל מתחייב לתגובה חיובית מהלקוח.

the contract warrants careful review before signing.

החוזה מצדיק סקירה קפדנית לפני החתימה.

the data warrants a deeper analysis to confirm the findings.

הנתונים מצדיקים ניתוח מעמיק יותר כדי לאשר את הממצאים.

the company warrants that the software is free from viruses.

החברה מתחייבת שהתוכנה נקי מוירוסים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו