waterproof

[ארה"ב]/ˈwɔːtəpruːf/
[בריטניה]/ˈwɔːtərpruːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסין מים, עמיד למים
vt. להפוך לבלתי חדיר למים; להפוך חסין מים
Word Forms
Pluralwaterproofs
Past Tensewaterproofed
Past Participlewaterproofed
Present Participlewaterproofing
Third Person Singularwaterproofs

צירופים וביטויים

waterproof paint

צבע עמיד למים

waterproof concrete

בטון אטום למים

waterproof membrane

ממברנה אטומה למים

waterproof paper

נייר אטום למים

waterproof agent

חומר אטום למים

waterproof jacket

מעיל עמיד למים

waterproof fabric

בד אטום למים

waterproof cloth

בדים אטומים למים

דוגמאות למשפטים

a parka with a waterproof shell.

מעיל פארקה עם שכבה עמינה למים

There was a waterproof canopy over the platform.

היה מחסה עמיד למים מעל הפלטפורמה.

FEC waterproof paint is a new type nontoxic,nonpolluting,water based waterproof paint.

צבע מבודד למים FEC הוא סוג חדש של צבע מבודד למים על בסיס מים, לא רעיל ולא מזהם.

a material that will outwear any other waterproof sheeting.

חומר שיחזיק מעמד יותר מכל ציפוי מבודד מים אחר.

waterproof watches; a fireproof cellar door.

שעוני עמידות למים; דלת חדרת אש חסינה.

Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.

השתמשו בדבק עמיד למים טוב בנוסף לברגים.

My mother bought me a waterproof watch.

אמי קנתה לי שעון מבודד למים.

I wax my boots chiefly to waterproof them.

אני מבריק את המגפיים שלי בעיקר כדי להגן עליהם מפני מים.

The production of spunbonded terylen needlepunching waterproof base cloth can be completely by direct dip coating and drying.

ניתן לייצר באופן מלא בד בסיס מבודד למים מחוט תרמופלסטי ממוטב באמצעות ציפוי וייבוש ישיר.

I am the Secretary for Germany Blaupunkt BLUECHIP total waterproof building materials distributor in China, Germany franchised BLUECHIP Sapphire Series Waterproof Products.

אני מזכיר עבור גרמניה Blaupunkt BLUECHIP מפיץ חומרי בניין עמיד למים כולל בסין, מוצרי Sapphire Series עמידים למים מורשים מגרמניה.

But the waterproof is in high to low order as: pentaerythritol phosphate> aminated pentaerythritol phosphate> ammonium monoacid phosphate.

אך המבודד למים הוא בסדר יורד: פוספט פנטאריתריטול > פוספט פנטאריתריטול אמין > פוספט מונוחומצת אמוניום.

The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.

המאמר מנתח את הסיבות לדליפה של גגות מבד אספלט ומציע דרכים לתיקון נזקים חלקיים לגגות אטומים למים.

Fluid of line of mermaid gold look, distinctive waterproof, prevent take off sweat, abidingly, not easily makeup dizzy, downy without stimulation.

נוזל של קו של מראה בתולת הים זהב, עמיד למים ייחודי, מונע הזעה, באופן קבוע, לא קל להתכופף, רך ללא גירוי.

Coating film waterproof, oil-proof, dustproof and lightproof, candy be not intenerated, slimy or changed shape.

סרט ציפוי עמיד למים, עמיד לשמן, עמיד לאבק ועמיד לאור, הממתק לא יתרכך, מחליק או ישנה צורה.

Recapitulatory we note, it was never our intention to insert a waterproof recognition and to get in a Cat-and-mouse game between us and the box manufacturer.

לסיכום, אנו מציינים, מעולם לא הייתה כוונתנו להכניס הכרה במבודד למים ולהיכנס למשחק של חתול ועכבר בינינו ובין יצרן הקופסה.

Decription: WEALD multi-functional fishing vest used NYLON RIPSTOP three-layer waterproof and breathable cloth, easy to take.

תיאור: אפוד דיג רב תכליתי WEALD משומש בד ניילון ריפסטופ עמיד למים ונושם בשלושה שכבות, קל ללבישה.

This unique formula are oil free and sunblock. Apply on the skin liberally, waterproof, Sweatproof, and PABA-free formula. Suitable for all skin types and child skin.

נוסחה ייחודית זו אינה מכילה שמנים ומשמשת כחסם שמש. יש למרוח על העור בנדיבות, עמידה במים, עמידה בזיעה ונוסחה נטולת PABA. מתאים לכל סוגי העור ולעור ילדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Conjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.

הכנת אש ניידת ועמידה למים הייתה מומחיותה של הרמיוני.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Hydrodynamic and aligned with a layer of grease, the shell is completely waterproof.

הידרודינמית ומיושרת עם שכבה של שומן, הקליפה עמידה למים לחלוטין.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

15. The waterproof material is suitable for the aerial used near the waterfall.

15. החומר העמיד למים מתאים לשימוש אווירי ליד המפל.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

I'm talking way more waterproof than your average raincoat.

אני מדבר על עמידות למים הרבה יותר ממעיל גשם ממוצע.

מקור: Scishow Selected Series

The waterproof computers have underwater microphones attached.

למחשבים העמידים למים מחוברים מיקרופונים תת-ימיים.

מקור: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

This nylon backpack is waterproof and light.

תרמיל הניילון הזה עמיד למים וקל.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's waterproof, and it wicks sweat.

הוא עמיד למים, וסופג זיעה.

מקור: Modern Family - Season 05

Rolling in snow keeps it warm and waterproof.

גלגול בשלג שומר עליו חם ועמיד למים.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

As you can see, cinnamon is practically waterproof.

כפי שאתם יכולים לראות, קינמון הוא כמעט עמיד למים.

מקור: Scishow Selected Series

And also, you should know that you are waterproof.

וגם, כדאי לדעת שאתה עמיד למים.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו