Impermeable membrane
ממברנה אטומה
impermeable layer
שכבה אטומה
impermeable barrier
מחסום אטום
impermeable by water .
בלתי חדיר למים.
women who appear impermeable to pain.
נשים הנראות כבלתי חדירות לכאב.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
כאשר שכבה זו בלתי חדירה מספיק כדי לשמור על אופק A בתנאי רטיבות, הקרקע מכונה פודסול גלי.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
המחסום הבלתי חדיר מנע כל דליפה של מים.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
הגישה הבלתי חדירה שלה כלפי ביקורת הקשתה עליה לקבל משוב.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
הבד הבלתי חדיר של המעיל הגשם שמר עליו יבש במהלך הסערה.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
האטימה הבלתי חדירה על המיכל שמרה על רעננות המזון.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
הפורמציה הסלעית הבלתי חדירה מנעה חדירת מים.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
הטבע הבלתי חדיר של החומר הפך אותו לאידיאלי ליישומי מניעת חדירת מים.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
הקרום הבלתי חדיר בתא מווסת את זרימת המולקולות.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
הפוקר פייס הבלתי חדיר שלו לא חשף דבר במהלך המשא ומתן.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
התכונה הבלתי חדירה של הצבע הגנה על העץ מפני נזקי לחות.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
השכבה הבלתי חדירה של שעווה על פני השטח של המכונית דחתה מים ואבק.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
אבל הנפש והגוף אינם ישויות חסינות; זרם רגשי רב עובר ביניהם.
מקור: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
הערפל, למעשה, עלה, אך עדיין ריחף מעל הבתים, חסין מכל קרן שמיימית.
מקור: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
אנו מכנים זאת משטח חסין וכמות הגשם שנפלה בתקופה קצרה כל כך.
מקור: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
אם הביצה הייתה חסינה, העובר היה מנצל את כל החמצן בתוך הביצה ובועט.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
הליבה עשויה מאדמות חרס שחסינות מאוד לחלחול, בעוד שהשכבות החיצוניות בעלות מפרטים פחות מחמירים.
מקור: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
אך זה היה מוסתר על ידי מעטפת חסינה כמו של ניקול כשהם נפגשו וביקרו יחד במספר התאמות.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
הם לובשים מסכה, הם מכסים את עיניהם, הם לובשים שמלה עמינה למים, כך שאף נוזלים לא ישפיעו על עובדי בית החולים.
מקור: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
הקליפה המכסה את גזעי העצים מלאה בליגנין, רשת קשיחה של תרכובות שקשה לכרסם וחסומה מאוד לפתוגנים.
מקור: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
זה עוזר לדעת גם שמידת המים יכולה להשתנות עוד יותר על ידי שכבות חסינות באדמה, כגון סלעים או שכבות חרס צפופות הנקראות "הארדפאנס".
מקור: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
החדשות הטובות הן שיש לנו כעת מגוון של מוצרים ושירותים שתוכננו לייעל את חיינו ולסחוט את החידה הזו לחלק חסין, אטום של פרודוקטיביות.
מקור: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
ממברנה אטומה
impermeable layer
שכבה אטומה
impermeable barrier
מחסום אטום
impermeable by water .
בלתי חדיר למים.
women who appear impermeable to pain.
נשים הנראות כבלתי חדירות לכאב.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
כאשר שכבה זו בלתי חדירה מספיק כדי לשמור על אופק A בתנאי רטיבות, הקרקע מכונה פודסול גלי.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
המחסום הבלתי חדיר מנע כל דליפה של מים.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
הגישה הבלתי חדירה שלה כלפי ביקורת הקשתה עליה לקבל משוב.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
הבד הבלתי חדיר של המעיל הגשם שמר עליו יבש במהלך הסערה.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
האטימה הבלתי חדירה על המיכל שמרה על רעננות המזון.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
הפורמציה הסלעית הבלתי חדירה מנעה חדירת מים.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
הטבע הבלתי חדיר של החומר הפך אותו לאידיאלי ליישומי מניעת חדירת מים.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
הקרום הבלתי חדיר בתא מווסת את זרימת המולקולות.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
הפוקר פייס הבלתי חדיר שלו לא חשף דבר במהלך המשא ומתן.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
התכונה הבלתי חדירה של הצבע הגנה על העץ מפני נזקי לחות.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
השכבה הבלתי חדירה של שעווה על פני השטח של המכונית דחתה מים ואבק.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
אבל הנפש והגוף אינם ישויות חסינות; זרם רגשי רב עובר ביניהם.
מקור: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
הערפל, למעשה, עלה, אך עדיין ריחף מעל הבתים, חסין מכל קרן שמיימית.
מקור: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
אנו מכנים זאת משטח חסין וכמות הגשם שנפלה בתקופה קצרה כל כך.
מקור: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
אם הביצה הייתה חסינה, העובר היה מנצל את כל החמצן בתוך הביצה ובועט.
מקור: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
הליבה עשויה מאדמות חרס שחסינות מאוד לחלחול, בעוד שהשכבות החיצוניות בעלות מפרטים פחות מחמירים.
מקור: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
אך זה היה מוסתר על ידי מעטפת חסינה כמו של ניקול כשהם נפגשו וביקרו יחד במספר התאמות.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
הם לובשים מסכה, הם מכסים את עיניהם, הם לובשים שמלה עמינה למים, כך שאף נוזלים לא ישפיעו על עובדי בית החולים.
מקור: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
הקליפה המכסה את גזעי העצים מלאה בליגנין, רשת קשיחה של תרכובות שקשה לכרסם וחסומה מאוד לפתוגנים.
מקור: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
זה עוזר לדעת גם שמידת המים יכולה להשתנות עוד יותר על ידי שכבות חסינות באדמה, כגון סלעים או שכבות חרס צפופות הנקראות "הארדפאנס".
מקור: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
החדשות הטובות הן שיש לנו כעת מגוון של מוצרים ושירותים שתוכננו לייעל את חיינו ולסחוט את החידה הזו לחלק חסין, אטום של פרודוקטיביות.
מקור: New York Magazine (Video Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו