weep

[ארה"ב]/wiːp/
[בריטניה]/wiːp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לבכות; להתאבל
vt. להתאבל; לבכות
n. דמעות; טפטוף; דמעות
Word Forms
Third Person Singularweeps
Past Participlewept
Past Tensewept
Present Participleweeping
Pluralweeps

צירופים וביטויים

weep for

בכו על

weep over

בכו מעל

דוגמאות למשפטים

Weep now or nevermore.

תאורה עכשיו או לעולם לא.

Don't weep about me.

אל תבכו עליי.

weep sb.'s untimely death

להבכות על מותו המוקדם והפתאומי של מישהו

Batistatos - Weeper On...

בטיסטטוס - בוכים הלאה...

weep bitter tears of remorse.

לבכות דמעות מרות של חרטה.

Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

צחקו והעולם יצחק אתכם, בכו ותבכו לבדכם.

she was weeping loudly and her nose was running.

היא בכתה בקול רם ואף הניף את האף.

Alice was weeping quietly, snuffling a little.

אליס בכתה בשקט, נאנחת מעט.

a young widow weeping her lost lord.

אלמנה צעירה בוכה על אדוניה האבוד.

It's no use weeping over what can't be helped.

אין טעם לבכות על מה שלא ניתן לעזור.

St Ambrose would weep bitter tears when confessing a sinner.

סנט אמברוס היה בוכה דמעות מרות כשהוא מודה בחטא של חוטא.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

זוג אוריואלים נח על הענף המשתובב של עץ הבכייה.

Is she still weeping away? She's been crying all day!

היא עדיין בוכה? היא בוכה כל היום!

Men shed a jugful of tears for the sake of their children, for their wives, or for money.  But who weeps for God?

גברים שופכים כד מלא של דמעות בשביל ילדיהם, בשביל נשותיהם או בשביל כסף. אבל מי בוכה בשביל אלוהים?

Joe was a considerate guy,and apologized as Sacker left,sniffing and weeping,either in pain or in frustration.

ג'ו היה בחור מתחשב, והתנצל כשסקר לקח, מנשף ובכוב, או מכאב או מתסכול.

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

לעולם הבלתי עונתי שבו תצחקו, אבל לא את כל הצחוק שלכם, ותבכו, אבל לא את כל הדמעות שלכם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו