whipping

[ארה"ב]/'wɪpɪŋ/
[בריטניה]/'wɪpɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכה עם רצועה; חבל המשמש לקשירה
v. להכות עם רצועה
צורות המילה
Pluralwhippings
Present Participlewhipping

צירופים וביטויים

whipping cream

שמנת להקצפה

whipping post

עמוד הוצאה להורג

whipping boy

ילד לענישה

דוגמאות למשפטים

She is whipping the eggs.

היא מקציפה את הביצים.

The huntsman was whipping in his pack of hounds.

הצייד שוטט בחבורת הכלבים שלו.

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

הוא לא היה יכול לשרוד מכות בלי התמרמרות.

It was your fault, and I am not going to be your whipping boy.

אשמתך, ואני לא אהיה שק החבטות שלך.

The directors are clearly responsible for what happened, but they’re sure to find a whipping boy lower down the company.

הדירקטורים אחראים בבירור למה שקרה, אבל הם בטוח ימצאו שק חבטות ברמה נמוכה יותר בחברה.

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

תוך כדי שהוא מרים את מרדף שלו, הוא הגיע לקו הסיום ממש לפני הרכבים האחרים.

Ingredients: butter 40g, digestive sweetmeal biscuits 90g, cream cheese 200g, granulated sugar 70g, whipping cream 180g, lemon squeeze 1tbsp, gelatin 5g, hot water 4tsp, some fruits (to garnish

מרכיבים: חמאה 40 גרם, קרקרים מתוקים לעיכול 90 גרם, גבינת שמנת 200 גרם, סוכר מגורען 70 גרם, שמנת להקצפה 180 גרם, מיץ לימון 1 כף, ג'לטין 5 גרם, מים חמים 4 כפיות, פירות (לקישוט

דוגמאות מהעולם האמיתי

The agents appeared to be whipping them.

הסוכנים נראו כאילו הם מכים אותם.

מקור: The Economist (Summary)

'There's a man in your field whipping two horses to death! '

יש שם גבר בשדה שלך שמכה שני סוסים למוות!

מקור: Black Steed (Selected)

" About 20 whippings with fine rattan." " 20-30 whippings with electrical wire."

"בערך 20 מכות שוט עם עלי דקל דקים." "20-30 מכות שוט עם חוט חשמל."

מקור: The Economist (Summary)

The movements, the speed, and just the world whipping by you in every direction.

התנועות, המהירות, ופשוט העולם חולף על פניך לכל הכיוונים.

מקור: Vox opinion

It was pouring, the wind was whipping--following years of extreme drought and fires.

ירד בגשמים שוטפים, הרוח הכתה - לאחר שנים של בצורת ושריפות קיצוניות.

מקור: CNN Listening Compilation January 2023

Now she's gonna start whipping it out?

עכשיו היא הולכת להתחיל להוציא את זה?

מקור: 2 Broke Girls Season 4

" Have you been whipping these men" ?

"האם הייתם מכים את הגברים האלה?"

מקור: Gone with the Wind

Open! I say, repeated Geppetto, or I'll give you a sound whipping when I get in.

פתח! אני אומר, חזר ג'פטו, או שאני אתן לך מכה שוט טובה כשאכנס.

מקור: The Adventures of Pinocchio

You're whipping so slow. Do it faster!

אתה מכה לאט מדי. תעשה את זה מהר יותר!

מקור: Friends Season 6

" The whip, " answered a hundred voices confusedly. " Do the whipping stunt. Let's see the whipping stunt."

"השוט," ענו מאה קולות מבולבלים. "תעשו את הקסם עם השוט. בואו נראה את הקסם עם השוט."

מקור: Brave New World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו