| Plural | wickets |
cricket wicket
שער במCricket
batsman's wicket
שער של שחקן במCricket
take a wicket
לקחת שער
wicket gate
שער שער
the wicket was causing the occasional erratic bounce.
השער היה גורם לחוסר יציבות מדי פעם.
they lost three wickets in rapid succession.
הם איבדו שלושה שערים ברצף מהיר.
they shared a second-wicket stand of 135.
הם שיתפו בשלב השני של 135
he was caught at the wicket chasing a wide one.
תפסו אותו בשער כשהוא רדף אחרי כדור רחוק.
I might be on a sticky wicket if I used that line.
אולי אהיה בצרות אם אשתמש בשורה הזאת.
Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.
כשהוא מג defended את השער שלו בזהירות, השחקן האחרון מבלה את הזמן.
Don’t be too confident about getting the contract. After our problems with the last one we’re on a sticky wicket there.
אל תהיה בטוח מדי שתוכל לקבל את החוזה. אחרי הבעיות שלנו עם האחרון, אנחנו במצב לא טוב שם.
On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.
בהתבסס על עקרון הפעולה של מכונות נוזלים בעלות להבים, מולדת משאבי מים זורמים בציר ללא שערים נחקרה ופותחה.
That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.
זה באמת מצב בעייתי מאוד. אני לא הייתי רוצה להיות במקומך.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionHe's not batting on a full wicket, that one.
הוא לא משחק על מגרש מלא, זה בטוח.
מקור: Go blank axis versionA sticky wicket is still pretty common in American English.
מגרש דביק עדיין די נפוץ באנגלית אמריקאית.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionThen she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .
אז היא ברחה כל כך מהר שזה גרם ל"מגרש" מופסק.
מקור: CNN 10 Student English September 2021 CollectionTen-second trivia: In what sport would you find a gully, sweeper and a wicket keeper?
שאלת טריוויה של עשר שניות: באיזה ספורט תמצאו גולי, מנקה ושומר שער?
מקור: CNN 10 Student English November 2022 CompilationA sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket.
מגרש דביק הוא מצב קשה או רגיש. מונח זה מגיע מהספורט של קריקט.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionThe answer here is cricket in which the only field are allowed to wear gloves is called the wicket keeper.
התשובה כאן היא קריקט שבו רק השחקנים מורשים ללבוש כפפות נקרא שומר השער.
מקור: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThese days, cricket teams may use a cover for the wicket, but that hasn't affected the use of this expression.
בימים אלה, קבוצות קריקט עשויות להשתמש בכיסוי למגרש, אבל זה לא השפיע על השימוש בביטוי זה.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionFor Disney, the loss looks like a sticky wicket avoided.
עבור דיסני, ההפסד נראה כמו מגרש דביק שנמנע.
מקור: Economist BusinessFavier thereupon leant over the wicket and called out-" Chicken" !
ואז Favier התכופף מעל המגרש וקרא - "עוף"!
מקור: Women's Paradise (Middle)cricket wicket
שער במCricket
batsman's wicket
שער של שחקן במCricket
take a wicket
לקחת שער
wicket gate
שער שער
the wicket was causing the occasional erratic bounce.
השער היה גורם לחוסר יציבות מדי פעם.
they lost three wickets in rapid succession.
הם איבדו שלושה שערים ברצף מהיר.
they shared a second-wicket stand of 135.
הם שיתפו בשלב השני של 135
he was caught at the wicket chasing a wide one.
תפסו אותו בשער כשהוא רדף אחרי כדור רחוק.
I might be on a sticky wicket if I used that line.
אולי אהיה בצרות אם אשתמש בשורה הזאת.
Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.
כשהוא מג defended את השער שלו בזהירות, השחקן האחרון מבלה את הזמן.
Don’t be too confident about getting the contract. After our problems with the last one we’re on a sticky wicket there.
אל תהיה בטוח מדי שתוכל לקבל את החוזה. אחרי הבעיות שלנו עם האחרון, אנחנו במצב לא טוב שם.
On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.
בהתבסס על עקרון הפעולה של מכונות נוזלים בעלות להבים, מולדת משאבי מים זורמים בציר ללא שערים נחקרה ופותחה.
That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position.
זה באמת מצב בעייתי מאוד. אני לא הייתי רוצה להיות במקומך.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionHe's not batting on a full wicket, that one.
הוא לא משחק על מגרש מלא, זה בטוח.
מקור: Go blank axis versionA sticky wicket is still pretty common in American English.
מגרש דביק עדיין די נפוץ באנגלית אמריקאית.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionThen she ran away so quick it caused an interrupted " wicket" .
אז היא ברחה כל כך מהר שזה גרם ל"מגרש" מופסק.
מקור: CNN 10 Student English September 2021 CollectionTen-second trivia: In what sport would you find a gully, sweeper and a wicket keeper?
שאלת טריוויה של עשר שניות: באיזה ספורט תמצאו גולי, מנקה ושומר שער?
מקור: CNN 10 Student English November 2022 CompilationA sticky wicket is a difficult or sensitive situation. This term comes from the sport of cricket.
מגרש דביק הוא מצב קשה או רגיש. מונח זה מגיע מהספורט של קריקט.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionThe answer here is cricket in which the only field are allowed to wear gloves is called the wicket keeper.
התשובה כאן היא קריקט שבו רק השחקנים מורשים ללבוש כפפות נקרא שומר השער.
מקור: CNN 10 Student English November 2022 CompilationThese days, cricket teams may use a cover for the wicket, but that hasn't affected the use of this expression.
בימים אלה, קבוצות קריקט עשויות להשתמש בכיסוי למגרש, אבל זה לא השפיע על השימוש בביטוי זה.
מקור: VOA Special October 2019 CollectionFor Disney, the loss looks like a sticky wicket avoided.
עבור דיסני, ההפסד נראה כמו מגרש דביק שנמנע.
מקור: Economist BusinessFavier thereupon leant over the wicket and called out-" Chicken" !
ואז Favier התכופף מעל המגרש וקרא - "עוף"!
מקור: Women's Paradise (Middle)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו