wilfully

[ארה"ב]/'wilfəli/
[בריטניה]/ˈ wɪlfəlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה עיקשת ומכוונת

צירופים וביטויים

act wilfully

פעול באופן מוחצן

wilfully ignore

להתעלם באופן מוחצן

דוגמאות למשפטים

wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty

שיבוש מכוון של קצין משטרה במהלך תפקידו

Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.

מתחת לאף עשוי להתמודד או להתמודד עם עניין בחיפזון, אין צורך להחליף את גלגל השחישה ואז לחדד מחדש את הקצה המשופע.

He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.

הוא התעלם בכוונה מהסימנים המזהירים והמשיך במסלול המסוכן שלו.

She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.

היא סירבה בכוונה לציית להוריה ונשארה אחרי השעה שנקבעה.

The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.

החשוד הרס בכוונה ראיות כדי לטשטש את הפשע שלו.

The company was fined for wilfully violating safety regulations.

החברה נקנסה על הפרת תקנות בטיחות בכוונה.

He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.

הוא הטעה בכוונה את עמיתיו לגבי מעורבותו בפרויקט.

The student was expelled for wilfully cheating on the exam.

הסטודנט הודח בשל רמאות בכוונה במבחן.

She was charged with wilfully damaging public property during the protest.

היא הואשמה בנזק מכוון לרכוש ציבורי במהלך ההפגנה.

The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.

הנאשם הודה באשמה בהפרה מכוונת של החוק.

He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.

הוא התעלם בכוונה מייעוץ הרופא והמשיך לעשן.

The employee was terminated for wilfully violating company policies.

העובד פוטר בשל הפרה מכוונת של מדיניות החברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On your broad main doth wilfully appear.

על האוקיינוס ​​הרחב שלך מופיע ברצון.

מקור: The complete original version of the sonnet.

And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.

ושלך, הוא השיב בחיוך, הוא ברצון להבין אותם לא נכון.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

'She would harm nobody wilfully, never would she!

'היא לא תזיק לאף אחד ברצון, לעולם לא תעשה זאת!

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.

'אבל מרגרט אף פעם לא עושה דבר לא בסדר - לא ברצון לעשות דבר לא בסדר,' התחננה גברת היל.

מקור: South and North (Middle)

Not all Chelsea supporters are wilfully blind.

לא כל תומכי צ'לסי עיוורים ברצון.

מקור: The Royal Lawyer (Silk) Season 3

It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.

זה נראה כמתנגד ברצון, דחייה של הרעיון של קריאה להנאה.

מקור: The Economist Culture

And one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.

ואחד מכלי המדידה של הסוקרים היה שגיאה קטנה, ברצון התעלמו ממנה.

מקור: The Economist Culture

Though conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?

למרות היותו מודע לסכנה, האם אחשוף את עצמי ברצון לאמנות הפלרטט?

מקור: Monk (Part 2)

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.

אבל אני יודע שהיא לא מסוגלת לרמות אף אחד ברצון.

מקור: My channel

570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.

570--אבל אני יודע שהיא לא מסוגלת לרמות אף אחד ברצון.

מקור: Pride and Prejudice 2005

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו