wrought

[ארה"ב]/rɔːt/
[בריטניה]/rɔːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעובד; מעוצב; מורכב
v. עבד
Word Forms
Past Participlewrought

צירופים וביטויים

wrought iron

ברזל דקורטיבי

wrought up

עורר

wrought aluminium

אלומיניום מעובד

דוגמאות למשפטים

the mortality wrought by an epidemic.

תמותה הנגרמת על ידי מגפה.

a highly wrought article

מאמר מעובד מאוד.

a carefully wrought plan.

תוכנית מתוכננת היטב

an ornate wrought-iron railing.

מעקה ברזל מסולסל ויפה

The watch was wrought with great skill.

השעון יוצר בכישרון רב.

a bridge made of wrought iron

גשר עשוי ברזל צרוף

a big house with a wrought-iron gateway.

בית גדול עם שער ברזל צרוף.

the ruin and heartbreak wrought by alcohol, divorce, and violence.

ההרס ושבירת הלב שנגרמו כתוצאה מאלכוהול, גירושין ואלימות.

she didn't get too wrought up about things.

היא לא התרגשה יותר מדי בנוגע לדברים.

The steel roof has been coloured to match the finish of the original wrought iron.

הגג הפלדה צבוע כדי להתאים לגימור הברזל הצרוף המקורי.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

חלקים מהמרפסת המעוגלת היו מופרדים בסורגים מברזל.

The poplar trees lined the redbrick driveway, which led to a pair of wrought-iron gates.

עצי הפופולר ניצבו לאורך הכניסה הלבנים, שהובילה לשער ברזל מעוצב.

The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.

המסך היה ישן, עשוי מעור ספרדי מצופה זהב, חרוט ומעובד בדפוס לואיס-קוטורז'ה סמור למדי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The first message read, What hath God wrought?

ההודעה הראשונה הייתה: "מה עשה אלוהים?"

מקור: CNN Selected December 2015 Collection

No one can overlook the wonders that science has wrought for our lives.

אף אחד לא יכול להתעלם מהנפלאות שמדע עשה עבור חיינו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The scale of destruction wrought by hurricane Michael in the U.S. is becoming clearer.

היקף ההרס שנגרם על ידי הוריקן מייקל בארה"ב הופך להיות ברור יותר.

מקור: BBC World Headlines

Then we minister to others the very Christ who has been wrought into us.

אז אנו משרתים אחרים את אותו ישו אשר הושרש בנו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Now, it seems, the change they wrought is being undone.

כעת, נראה, השינוי שהם עשו מתבטל.

מקור: The Economist (Summary)

It availed nothing, however; Dick was not to be wrought upon by any such arguments.

עם זאת, זה לא הועיל; דיק לא היה צריך להיות מושפע על ידי טיעונים כאלה.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

Christ created the one new man, the church, with God's nature wrought into humanity.

ישוע ברא את האדם החדש היחיד, את הכנסייה, עם טבעו של אלוהים המושרש בבני אדם.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

In 1844, the message, " what hath God wrought" was sent in Morse code from the capital to Baltimore.

בשנת 1844, ההודעה "מה עשה אלוהים?" נשלחה בקוד מורס מהבירה לבלטימור.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

The NHL blames the disruption wrought by covid-19.

ה-NHL מאשים בהפרעה שנגרמה על ידי covid-19.

מקור: The Economist (Summary)

Modernist architects wrought their iconoclasm in city centres and university campuses.

ארכיטקטים מודרניים יצרו את הטיעונים שלהם במרכזי ערים ובקמפוסים אוניברסיטאיים.

מקור: The Economist - Arts

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו