xenophobia

[ארה"ב]/zenə'fəʊbɪə/
[בריטניה]/ˌzɛnə'fobɪə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שנאה או פחד מהזרים
adj. בעל תחושת שנאה או פחד כלפי זרים
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Xenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.

שנאת זרים עלולה להוביל לאפליה ולהתנהגות אלימה כלפי אנשים ממדינות אחרות.

Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.

שנאת זרים היא פחד או שנאה לזרים או לזרים.

Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.

שנאת זרים נובעת לעתים קרובות מחוסר ידע וסטריאוטיפים על תרבויות אחרות.

Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.

שנאת זרים עלולה להפריע להחלפת תרבות ולשיתוף פעולה בינלאומי.

Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.

שנאת זרים יכולה להתבטא בחוקים ובמדיניות מפלים המכוונות למהגרים.

Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.

שנאת זרים עלולה ליצור סביבה עוינתה עבור אנשים ממוצא לאומי שונה.

Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.

שנאת זרים מונעת לעתים קרובות על ידי פטפטת פוליטית ותעמולת תקשורת.

Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.

שנאת זרים עלולה להוביל לחלוקה חברתית וקונפליקט בתוך קהילות.

Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.

שנאת זרים עלולה לגרום להשפעות מזיקות על בריאות הנפש של אנשים הממוקדים.

Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.

שנאת זרים היא מחסום לבניית חברה יותר מכלילה ומגוונת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

קהל מגוון שהתכנס קרא לסיים גזענות, קסנופוביה ואף מיזוגיניה.

מקור: VOA Daily Standard March 2021 Collection

In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

בנוסף, ההערכה העצמית שמחפשים נוסטלגיסטים לעתים קרובות נראית מזינה קסנופוביה.

מקור: The Economist (Summary)

And xenophobia is shaping the political debate today.

וקסנופוביה מעצבת את הדיון הפוליטי כיום.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.

חוויות יומיומיות של גזענות וקסנופוביה תורמות להססנות ולספקנות של אנשים.

מקור: The Era Model of Bill Gates

And a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.

ותזכורת שאתה יכול להיות קורבן של גזענות ולבצע קסנופוביה.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .

גוטרס אומר "המגפה ממשיכה לשחרר צונאמי של שנאה וקסנופוביה, האשמה והפחדה".

מקור: CRI Online July 2020 Collection

And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.

ואנחנו יכולים להיות כועסים על גברים עם מעמד נמוך בהיררכיה מבטאת שתומכת בגזענות או בקסנופוביה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.

אף על פי שזה יהיה שגוי לבלבל קסנופוביה עם גזענות, אף על פי שהשתיים קשורות לעתים קרובות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .

קסנופוביה הוא מונח המשמש לתיאור הפחד והשנאה של ה"זר" ה" אחר".

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Brexit, xenophobia here on the African continent.

ברקזיט, קסנופוביה כאן ביבשת אפריקה.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו