end abruptly
finire bruscamente
abruptly change direction
cambiare direzione bruscamente
The speech abruptly closed.
Il discorso si chiuse bruscamente.
The ground falls away abruptly to the right.
Il terreno precipita bruscamente a destra.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
La strada termina bruscamente in un dislivello verso il mare.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
E per questo motivo, questo piccolo boom demografico potrebbe finire bruscamente nel 2008.
The advantage abruptly turned against them.
Il vantaggio si rivoltò improvvisamente contro di loro.
His contract was abruptly terminated.
Il suo contratto è stato interrotto bruscamente.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Gesticolò bruscamente per far salire Virginia in macchina.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
La malattia inizia bruscamente con brividi, mal di testa e vertigini.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Il trambusto in fabbrica finisce bruscamente quando suona il fischio di mezzogiorno.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Fui avvisato bruscamente che mi si aspettava un discorso di mezz'ora.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
occasionali scoppi di rabbia. Qualcosa di fitto si verifica a intermittenza e spesso bruscamente:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
L'umore cambia bruscamente dopo sei o sette battute di decrescendo erratico.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Apri il rubinetto e inizierà a spruzzare improvvisamente in un torrente caotico (ma descrivibile).
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
La plagioclasa cumulata appare improvvisamente alla base dell'unità F, che si trova su una disconformità erosiva.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Quando non poté sopportarlo oltre, si alzò bruscamente in piedi.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Si addormentò, ma poi si svegliò bruscamente, come se qualcuno avesse chiamato il suo nome.
end abruptly
finire bruscamente
abruptly change direction
cambiare direzione bruscamente
The speech abruptly closed.
Il discorso si chiuse bruscamente.
The ground falls away abruptly to the right.
Il terreno precipita bruscamente a destra.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
La strada termina bruscamente in un dislivello verso il mare.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
E per questo motivo, questo piccolo boom demografico potrebbe finire bruscamente nel 2008.
The advantage abruptly turned against them.
Il vantaggio si rivoltò improvvisamente contro di loro.
His contract was abruptly terminated.
Il suo contratto è stato interrotto bruscamente.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Gesticolò bruscamente per far salire Virginia in macchina.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
La malattia inizia bruscamente con brividi, mal di testa e vertigini.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Il trambusto in fabbrica finisce bruscamente quando suona il fischio di mezzogiorno.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Fui avvisato bruscamente che mi si aspettava un discorso di mezz'ora.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
occasionali scoppi di rabbia. Qualcosa di fitto si verifica a intermittenza e spesso bruscamente:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
L'umore cambia bruscamente dopo sei o sette battute di decrescendo erratico.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Apri il rubinetto e inizierà a spruzzare improvvisamente in un torrente caotico (ma descrivibile).
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
La plagioclasa cumulata appare improvvisamente alla base dell'unità F, che si trova su una disconformità erosiva.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Quando non poté sopportarlo oltre, si alzò bruscamente in piedi.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Si addormentò, ma poi si svegliò bruscamente, come se qualcuno avesse chiamato il suo nome.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora