curl

[Stati Uniti]/kɜːl/
[Regno Unito]/kɜːrl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. fare in modo che qualcosa si formi in una bobina; arrotolare
vi. formarsi in una bobina; avvolgersi attorno
n. una bobina di capelli; un oggetto a forma di spirale
Word Forms
passatocurled
terza persona singolarecurls
participio presentecurling
pluralecurls
participio passatocurled

Frasi & Collocazioni

curling iron

arricciacapelli

curly hair

capelli ricci

curl up

arrotolarsi

curling wand

spazzola arricciacapelli

curling cream

crema per ricci

Frasi di Esempio

a curl of blue smoke.

un ricciolo di fumo blu.

the curl of a meandering river.

la curva di un fiume sinuoso.

fluffy curls; a fluffy soufflé.

riccioli soffici; un soufflé soffice.

the sneering curl of his lip.

il ghignante sorriso sulle sue labbra.

curls of glossy golden hair.

riccioli di capelli dorati e lucidi.

black curls and a peep of gold earring.

riccioli neri e un'occhiata a un orecchino d'oro.

a curl of smoke rising from a cigarette

un anello di fumo che si alza da una sigaretta

Smoke curls slowly from the chimney.

Il fumo si arriccia lentamente dal camino.

Smoke curled above the fire.

Il fumo si arricciò sopra il fuoco.

The snake curled round the branch.

Il serpente si arricciò attorno al ramo.

curled the ends of the ribbon.

arricciò le estremità del nastro.

Her hair curls naturally.

I suoi capelli si arricciano naturalmente.

She shook her dark curls sadly.

Scosse tristemente i suoi riccioli scuri.

her hair curled neatly in blonde braids.

i suoi capelli si arricciavano ordinatamente in trecce bionde.

her fingers curled round the microphone.

le sue dita si arricciarono attorno al microfono.

a slice of ham had begun to curl up at the edges.

una fetta di prosciutto aveva iniziato ad arricciarsi ai bordi.

Esempi Reali

Wow! Her tail is all curled up.

Wow! La sua coda è tutta arricciata.

Fonte: Blue little koala

So that's why it's called curling, because you curled.

Ecco perché si chiama curling, perché ti sei arricciato.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

And her hair was so charmingly curled.

E i suoi capelli erano così affascinantemente arricciati.

Fonte: Hone my English listening skills [reading].

Horse and yak hair held the best curl!

I capelli di cavallo e di yak tenevano l'arricciatura migliore!

Fonte: National Geographic (Children's Section)

He's doing it through the sport of curling.

Lo sta facendo attraverso lo sport del curling.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

I don't want a tight curl. Medium, please.

Non voglio un riccio stretto. Medio, per favore.

Fonte: American Tourist English Conversations

That's also the philosophy of the Davos Curling Club.

Questa è anche la filosofia del Davos Curling Club.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Some days it might be curled up in a little bush.

Alcuni giorni potrebbe essere arricciata in un piccolo cespuglio.

Fonte: TED-Ed Student Weekend Show

The other was white, with long golden curls.

L'altro era bianco, con lunghi riccioli dorati.

Fonte: My life

Her hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.

I suoi capelli aderivano alle sue guance con i brufoli in stretti riccioli da Little Orphan Annie.

Fonte: Stephen King on Writing

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora