detachedly

[Stati Uniti]/dɪˈtætʃɪdli/
[Regno Unito]/dɪˈtætʃɪdli/

Traduzione


adv. in a way that is not connected or involved; in an impartial, unbiased way; in a cold or emotionally uninvolved way.

Frasi & Collocazioni

said detachedly

osservò distaccatamente

looked detachedly

guardò distaccatamente

observed detachedly

ascoltò distaccatamente

Frasi di Esempio

she watched the argument detachedly, as if it belonged to someone else.

Lei osservò l'argomentazione in modo distaccato, come se appartenesse a qualcun altro.

he listened detachedly to the criticism and took notes without reacting.

Lui ascoltò le critiche in modo distaccato e prese appunti senza reagire.

the doctor spoke detachedly, careful to stay professional in the bad news.

Il dottore parlò in modo distaccato, facendo attenzione a rimanere professionale con le cattive notizie.

she smiled detachedly and changed the subject to avoid a fight.

Lei sorrise in modo distaccato e cambiò argomento per evitare una discussione.

he nodded detachedly while his mind drifted to other problems.

Lui annuì in modo distaccato mentre la sua mente vagava ad altri problemi.

they discussed the layoffs detachedly, focusing only on numbers and timelines.

Loro discussero i licenziamenti in modo distaccato, concentrandosi solo sui numeri e sulle tempistiche.

she replied detachedly to his message, keeping her tone neutral and brief.

Lei rispose in modo distaccato al suo messaggio, mantenendo il suo tono neutrale e breve.

he observed the scene detachedly, noting details like a reporter.

Lui osservò la scena in modo distaccato, prendendo nota dei dettagli come un reporter.

she described the accident detachedly, as though reciting a report.

Lei descrisse l'incidente in modo distaccato, come se stesse recitando un rapporto.

he laughed detachedly at the joke, though it barely amused him.

Lui rise in modo distaccato alla battuta, anche se a malapena lo divertì.

she answered detachedly during the interview, choosing words with care.

Lei rispose in modo distaccato durante l'intervista, scegliendo le parole con cura.

he looked on detachedly as the crowd cheered and waved flags.

Lui guardò in modo distaccato mentre la folla faceva il tifo e sventolava le bandiere.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora