jockey

[Stati Uniti]/ˈdʒɒki/
[Regno Unito]/ˈdʒɑːki/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. guidare; ingannare
n. conducente; fantino di un cavallo da corsa.
Word Forms
terza persona singolarejockeys
participio passatojockeyed
passatojockeyed
pluralejockeys
participio presentejockeying

Frasi & Collocazioni

jockey club

circolo fantino

jockey for position

gagliare per la posizione

jockey cap

berretto da fantino

Frasi di Esempio

jockeying for a promotion.

competizione per una promozione.

jockey sb.out of sth.

soppiantare qualcuno in qualcosa.

the Wantage jockey was leading the field.

il fantino di Wantage guidava il gruppo.

jockeyed the car into a tight space.

manovrò l'auto in uno spazio ristretto.

jockeys maneuvering for position.

fantini che manovrano per la posizione.

a bus jockey; a computer jockey; a jet jockey.

un fantina dell'autobus; un fantina del computer; un fantina del jet.

both men will be jockeying for the two top jobs.

entrambi gli uomini si contenderanno i due posti di vertice.

he jockeyed his machine into a dive.

manovrò il suo macchinario in picchiata.

he lucked into a disc-jockey job.

Ha ottenuto un lavoro come disc jockey per fortuna.

a hodman is an architect, a jockey is a sportsman, a wood-louse is a pterigybranche.

un hodman è un architetto, un fantino è uno sportivo, una pulce d'acqua è un pterigibranca.

a jockey who never quite clicked with the racing public.

un fantino che non ha mai veramente fatto presa con il pubblico delle corse.

He jockeyed the poor woman out of her savings.

Ha soppiantato la povera donna dei suoi risparmi.

Although favorite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.

Nonostante fosse il favorito per vincere la gara, il campione fantino ha avuto una giornata negativa ed è stato escluso.

the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.

Le lesioni del fantino lo costrinsero a rinunciare alla tanto ambita monta su Cool Ground.

Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced .

Nonostante fosse il favorito per vincere la gara, il campione fantino ha avuto una giornata negativa ed è stato escluso.

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

Nessuna trovata di scenografia è stata trascurata questa settimana mentre gli Stati Uniti si contendono un vantaggio in un dialogo economico di alto livello con la Cina.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora