mantener

[Stati Uniti]/man.te.ˈneɾ/
[Regno Unito]/man.te.ˈneɾ/

Traduzione

v. to keep or maintain something in a particular state or condition; to hold or support something in a fixed position; to continue to have or do something
v. mantenere o conservare qualcosa in uno stato o condizione particolare; sostenere o supportare qualcosa in una posizione fissa; continuare ad avere o fare qualcosa

Frasi & Collocazioni

mantener la calma

Italian_translation

mantener contacto

Italian_translation

mantener distancia

Italian_translation

mantener equilibrio

Italian_translation

mantener esperanza

Italian_translation

mantener silencio

Italian_translation

Frasi di Esempio

it's important to maintain contact with your family members.

È importante mantenere i contatti con i tuoi familiari.

the police struggled to maintain order during the protest.

La polizia ha faticato a mantenere l'ordine durante la protesta.

she manages to maintain her composure under pressure.

Riesce a mantenere la calma sotto pressione.

we must maintain the traditions of our ancestors.

Dobbiamo mantenere le tradizioni dei nostri antenati.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

Ha trovato difficile mantenere una dieta sana mentre viaggiava.

the government works to maintain peace in the region.

Il governo lavora per mantenere la pace nella regione.

regular exercise helps maintain physical fitness.

L'esercizio fisico regolare aiuta a mantenere la forma fisica.

they maintained a professional relationship throughout the project.

Hanno mantenuto un rapporto professionale durante tutto il progetto.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

Gli ingegneri devono mantenere gli standard di sicurezza del ponte.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

È difficile mantenere il silenzio in un'aula di bambini piccoli.

the company continues to maintain high quality standards.

L'azienda continua a mantenere elevati standard di qualità.

she maintained her faith in the project despite the failures.

Ha mantenuto la sua fede nel progetto nonostante i fallimenti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora