| plurale | seepages |
water seepage
infiltrazione d'acqua
slow seepage
infiltrazione lenta
seepage flow
flusso di infiltrazione
seepage pressure
pressione di infiltrazione
seepage water
acqua di infiltrazione
seepage force
forza di infiltrazione
oil seepage
infiltrazione di olio
seepage discharge
scarico per infiltrazione
seepage line
linea di infiltrazione
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
L'infiltrazione della fondazione della diga è principalmente di infiltrazione a grike, e ci sono poche grotte simili a una collana di perle nella zona, suggerendo che sia necessario realizzare una galleria di iniezione di malta.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Ci sono due condizioni nell'analisi dei dati dell'osservazione dei pozzi piezometrici: flusso sotterraneo confinato e flusso sotterraneo non confinato.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Sulla base dell'esperimento di sabbia e argilla, viene analizzato il metodo di calcolo della galleggiabilità senza infiltrazione.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
La dolomitizzazione contemporanea o a reflusso per infiltrazione è il meccanismo originale per il dolomicrite fangoso ricco di gesso.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Sulla base dei risultati preliminari del monitoraggio, viene effettuata una valutazione preliminare dell'effetto del controllo delle infiltrazioni della parete di pali in acciaio.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Il documento analizza le cause della perdita di impermeabilità del feltro bituminoso del tetto e propone i metodi di riparazione per i danni parziali dell'impermeabilizzazione del tetto.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Le anomalie geochimiche degli idrocarburi nell'area di innalzamento di Haijiao e nella piega di Zhejiang-Fujian sono il risultato di una risalita di idrocarburi nel bacino sedimentario pre-Cenozoico profondo.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Quindi, come complemento per la poliurea bimetallica, la poliurea singola ha un ampio campo di applicazione nella protezione dagli urti e dalle infiltrazioni nei progetti idroelettrici.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Come sappiamo, esistono stretti legami tra i gas idrati, le faglie, i carbonati, il flusso di serpeggiamento e il diapirosismo del sale.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Viene impostato un modello matematico del flusso di infiltrazione del lavoro di preparazione delle chiuse; anche la camera di infiltrazione e l'haplont sono stati accertati. Viene fornito un esempio di ingegneria.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Sono state discusse le dipendenze della velocità di infiltrazione e della resistenza a flessione dal contenuto di agglomerante, dalla pressione di formatura, dal diametro delle particelle dell'aggregato, dal tempo di impregnazione, dalla temperatura di cottura e così via.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
In riferimento alle perforazioni di pozzi, cofferdam, sigillatura anti-infiltrazione in una pompa idraulica sulla riva del fiume, gli autori discutono della teoria della sigillatura idrofrattiva nello strato di terreno, del suo metodo di progettazione e delle fasi di costruzione.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Il fiume in quella località è benefico. In altri punti non lo è, e c'è infiltrazione malevola; ma non lì.
Fonte: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Inoltre...non ti piacevano le parole "infiltrazione".
Fonte: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Resiste all'infiltrazione di quelle opinioni nel suo lavoro, ma comunque "infettano le storie che racconto".
Fonte: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Poi l'acqua veniva versata attraverso la fessura per vedere se l'infiltrazione si fermava e quanto tempo ci voleva.
Fonte: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Avvertono che l'attuale infiltrazione di acqua contaminata nell'Oceano Pacifico accelererà rapidamente a meno che non venga trovata una soluzione immediatamente.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Ma c'era un'infiltrazione costante e inesorabile contro la sponda, che dopo circa due ore di gioco ammontava a dieci milioni di franchi.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
Negli anni 1850, Samuel M. Kier, un produttore della Pennsylvania occidentale, iniziò a raccogliere il petrolio dalle infiltrazioni locali e a raffinarlo in cherosene.
Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Il nucleo è costituito da terreni argillosi altamente impermeabili all'infiltrazione, mentre gli strati esterni hanno specifiche meno rigorose.
Fonte: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Potrebbe esserci ancora un po' di infiltrazione alla base del vulcano, ma non sarebbe niente di simile a come sarebbe esplosa naturalmente.
Fonte: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
La fratturazione diretta nelle acque sotterranee, pericolosa infiltrazione e perdita sotterranee, e il trattamento e lo smaltimento inadeguati di acque reflue altamente tossiche possono potenzialmente contaminare l'acqua potabile intorno a un sito di fratturazione.
Fonte: TED-Ed (video version)water seepage
infiltrazione d'acqua
slow seepage
infiltrazione lenta
seepage flow
flusso di infiltrazione
seepage pressure
pressione di infiltrazione
seepage water
acqua di infiltrazione
seepage force
forza di infiltrazione
oil seepage
infiltrazione di olio
seepage discharge
scarico per infiltrazione
seepage line
linea di infiltrazione
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
L'infiltrazione della fondazione della diga è principalmente di infiltrazione a grike, e ci sono poche grotte simili a una collana di perle nella zona, suggerendo che sia necessario realizzare una galleria di iniezione di malta.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Ci sono due condizioni nell'analisi dei dati dell'osservazione dei pozzi piezometrici: flusso sotterraneo confinato e flusso sotterraneo non confinato.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Sulla base dell'esperimento di sabbia e argilla, viene analizzato il metodo di calcolo della galleggiabilità senza infiltrazione.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
La dolomitizzazione contemporanea o a reflusso per infiltrazione è il meccanismo originale per il dolomicrite fangoso ricco di gesso.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Sulla base dei risultati preliminari del monitoraggio, viene effettuata una valutazione preliminare dell'effetto del controllo delle infiltrazioni della parete di pali in acciaio.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Il documento analizza le cause della perdita di impermeabilità del feltro bituminoso del tetto e propone i metodi di riparazione per i danni parziali dell'impermeabilizzazione del tetto.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Le anomalie geochimiche degli idrocarburi nell'area di innalzamento di Haijiao e nella piega di Zhejiang-Fujian sono il risultato di una risalita di idrocarburi nel bacino sedimentario pre-Cenozoico profondo.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Quindi, come complemento per la poliurea bimetallica, la poliurea singola ha un ampio campo di applicazione nella protezione dagli urti e dalle infiltrazioni nei progetti idroelettrici.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Come sappiamo, esistono stretti legami tra i gas idrati, le faglie, i carbonati, il flusso di serpeggiamento e il diapirosismo del sale.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Viene impostato un modello matematico del flusso di infiltrazione del lavoro di preparazione delle chiuse; anche la camera di infiltrazione e l'haplont sono stati accertati. Viene fornito un esempio di ingegneria.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Sono state discusse le dipendenze della velocità di infiltrazione e della resistenza a flessione dal contenuto di agglomerante, dalla pressione di formatura, dal diametro delle particelle dell'aggregato, dal tempo di impregnazione, dalla temperatura di cottura e così via.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
In riferimento alle perforazioni di pozzi, cofferdam, sigillatura anti-infiltrazione in una pompa idraulica sulla riva del fiume, gli autori discutono della teoria della sigillatura idrofrattiva nello strato di terreno, del suo metodo di progettazione e delle fasi di costruzione.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Il fiume in quella località è benefico. In altri punti non lo è, e c'è infiltrazione malevola; ma non lì.
Fonte: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Inoltre...non ti piacevano le parole "infiltrazione".
Fonte: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Resiste all'infiltrazione di quelle opinioni nel suo lavoro, ma comunque "infettano le storie che racconto".
Fonte: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Poi l'acqua veniva versata attraverso la fessura per vedere se l'infiltrazione si fermava e quanto tempo ci voleva.
Fonte: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Avvertono che l'attuale infiltrazione di acqua contaminata nell'Oceano Pacifico accelererà rapidamente a meno che non venga trovata una soluzione immediatamente.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Ma c'era un'infiltrazione costante e inesorabile contro la sponda, che dopo circa due ore di gioco ammontava a dieci milioni di franchi.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
Negli anni 1850, Samuel M. Kier, un produttore della Pennsylvania occidentale, iniziò a raccogliere il petrolio dalle infiltrazioni locali e a raffinarlo in cherosene.
Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Il nucleo è costituito da terreni argillosi altamente impermeabili all'infiltrazione, mentre gli strati esterni hanno specifiche meno rigorose.
Fonte: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Potrebbe esserci ancora un po' di infiltrazione alla base del vulcano, ma non sarebbe niente di simile a come sarebbe esplosa naturalmente.
Fonte: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
La fratturazione diretta nelle acque sotterranee, pericolosa infiltrazione e perdita sotterranee, e il trattamento e lo smaltimento inadeguati di acque reflue altamente tossiche possono potenzialmente contaminare l'acqua potabile intorno a un sito di fratturazione.
Fonte: TED-Ed (video version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora