self-disclosure

[Stati Uniti]/[ˈself dɪˈsklɒʃ(ə)]/
[Regno Unito]/[ˈself ˌdɪˈskloʊʃ(ər)]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. L'atto di rivelare informazioni personali su di sé; Il processo di condivisione di informazioni personali con altre persone, spesso in un contesto terapeutico; Una divulgazione volontaria di informazioni.

Frasi & Collocazioni

self-disclosure anxiety

ansia per la divulgazione di sé

facilitating self-disclosure

facilitare la divulgazione di sé

self-disclosure process

processo di divulgazione di sé

risky self-disclosure

divulgazione di sé rischiosa

avoiding self-disclosure

evitare la divulgazione di sé

gradual self-disclosure

divulgazione di sé graduale

self-disclosure patterns

modelli di divulgazione di sé

encouraging self-disclosure

incoraggiare la divulgazione di sé

self-disclosure stage

fase di divulgazione di sé

selective self-disclosure

divulgazione di sé selettiva

Frasi di Esempio

the therapist encouraged gradual self-disclosure to build trust.

Il terapeuta ha incoraggiato una rivelazione progressiva di sé per costruire fiducia.

excessive self-disclosure early on can be off-putting to some.

Una eccessiva rivelazione di sé all'inizio può risultare sgradevole per alcuni.

sharing a personal anecdote involved a degree of self-disclosure.

Condividere un aneddoto personale implicava un certo grado di rivelazione di sé.

reciprocal self-disclosure fosters deeper connections between people.

La rivelazione reciproca di sé favorisce connessioni più profonde tra le persone.

she practiced mindful self-disclosure in her new relationship.

Lei praticava una rivelazione di sé consapevole nella sua nuova relazione.

his cautious self-disclosure revealed a history of trauma.

La sua rivelazione di sé cauta ha rivelato un passato di traumi.

appropriate self-disclosure can enhance team communication.

Una rivelazione di sé appropriata può migliorare la comunicazione in team.

the workshop focused on the benefits of strategic self-disclosure.

Il workshop si è concentrato sui benefici della rivelazione di sé strategica.

vulnerable self-disclosure requires a safe and supportive environment.

Una rivelazione di sé vulnerabile richiede un ambiente sicuro e supportivo.

honest self-disclosure is crucial for effective conflict resolution.

Una rivelazione di sé onesta è cruciale per una risoluzione efficace dei conflitti.

gradual self-disclosure helped her feel more comfortable sharing.

La rivelazione progressiva di sé l'ha aiutata a sentirsi più a suo agio nel condividere.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora