avoided unrefinement
Japanese_translation
showed unrefinement
Japanese_translation
despite unrefinement
Japanese_translation
with unrefinement
Japanese_translation
marked by unrefinement
Japanese_translation
an unrefinement
Japanese_translation
full of unrefinement
Japanese_translation
perceived unrefinement
Japanese_translation
exhibited unrefinement
Japanese_translation
lacked unrefinement
Japanese_translation
the film's unrefinement was initially off-putting, but ultimately charming.
映画の未熟さは当初は行き詰まりを感じさせたが、最終的には魅力的だった。
despite its unrefinement, the folk song held a raw, emotional power.
その未熟さにもかかわらず、民謡には生々しい感情的な力が宿っていた。
he appreciated the unrefinement of the artist's style, finding it refreshingly honest.
彼はアーティストのスタイルにおける未熟さを評価し、それが爽やかに正直だと感じた。
the unrefinement of the early drafts was expected during the creative process.
初期のドラフトの未熟さは、創造的なプロセスにおいては予想されることだった。
there was a certain unrefinement to the bar's atmosphere that appealed to some patrons.
バーの雰囲気にはある種の未熟さがあり、一部の客にアピールした。
the unrefinement of the language made the poem feel more authentic.
言葉の未熟さが、詩をより本物らしく感じさせた。
she found the unrefinement of the countryside incredibly appealing.
彼女は田舎の未熟さを非常に魅力的だと感じた。
the unrefinement of the performance was a deliberate artistic choice.
パフォーマンスの未熟さは、意図的な芸術的な選択だった。
he excused the unrefinement as a product of the era.
彼はその未熟さを時代の産物として許した。
the unrefinement of the materials gave the sculpture a rustic charm.
素材の未熟さが、彫刻に素朴な魅力を与えた。
the unrefinement in their manners was noticeable, but not unkind.
彼らのマナーにおける未熟さは目立っていたが、不親切ではなかった。
avoided unrefinement
Japanese_translation
showed unrefinement
Japanese_translation
despite unrefinement
Japanese_translation
with unrefinement
Japanese_translation
marked by unrefinement
Japanese_translation
an unrefinement
Japanese_translation
full of unrefinement
Japanese_translation
perceived unrefinement
Japanese_translation
exhibited unrefinement
Japanese_translation
lacked unrefinement
Japanese_translation
the film's unrefinement was initially off-putting, but ultimately charming.
映画の未熟さは当初は行き詰まりを感じさせたが、最終的には魅力的だった。
despite its unrefinement, the folk song held a raw, emotional power.
その未熟さにもかかわらず、民謡には生々しい感情的な力が宿っていた。
he appreciated the unrefinement of the artist's style, finding it refreshingly honest.
彼はアーティストのスタイルにおける未熟さを評価し、それが爽やかに正直だと感じた。
the unrefinement of the early drafts was expected during the creative process.
初期のドラフトの未熟さは、創造的なプロセスにおいては予想されることだった。
there was a certain unrefinement to the bar's atmosphere that appealed to some patrons.
バーの雰囲気にはある種の未熟さがあり、一部の客にアピールした。
the unrefinement of the language made the poem feel more authentic.
言葉の未熟さが、詩をより本物らしく感じさせた。
she found the unrefinement of the countryside incredibly appealing.
彼女は田舎の未熟さを非常に魅力的だと感じた。
the unrefinement of the performance was a deliberate artistic choice.
パフォーマンスの未熟さは、意図的な芸術的な選択だった。
he excused the unrefinement as a product of the era.
彼はその未熟さを時代の産物として許した。
the unrefinement of the materials gave the sculpture a rustic charm.
素材の未熟さが、彫刻に素朴な魅力を与えた。
the unrefinement in their manners was noticeable, but not unkind.
彼らのマナーにおける未熟さは目立っていたが、不親切ではなかった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード