attached

[Verenigde Staten]/əˈtætʃt/
[Verenigd Koninkrijk]/ə'tætʃt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. liefdevol; getrouwd of in een relatie; een partner hebbend
behorend tot; verbonden met
zonder enige voorwaarden; onbeperkt.
Word Forms
Past Participleattached
Past Tenseattached

Uitdrukkingen & Collocaties

attached file

bijgevoegd bestand

attached document

bijgevoegd document

attached photo

bijgevoegde foto

no strings attached

zonder verborgen agenda

attached list

bijgevoegde lijst

attached sheet

bijgevoegd blad

become attached to

eraan gehecht raken

attached middle school

bijgevoegd middelbare school

attached garage

bijbehorende garage

Voorbeeldzinnen

please complete the attached form.

please complete the attached form.

he was attached to Military Intelligence.

hij was verbonden met Military Intelligence.

please complete the attached forms.

please complete the attached forms.

attached no significance to the threat.

hechtte geen belang aan de dreiging.

a block of attached houses.

een blok van aan elkaar geschakelde huizen.

The hospital is attached to that university.

Het ziekenhuis is verbonden met die universiteit.

wage attached to a post

salaris verbonden aan een functie

The worker attached a cable.

De werknemer bevestigde een kabel.

He attached the rope securely to a tree.

Hij bevestigde het touw stevig aan een boom.

The signers attached their names to the Constitution.

De ondertekenaars voegden hun namen toe aan de Grondwet.

I was attached to another working group.

Ik was verbonden aan een andere werkgroep.

the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.

De Earl Marshal beschuldigde Gloucester van hoogverraad.

a science policy agency attached to the Council of Ministers.

een wetenschappelijk beleidsagentschap verbonden aan de Raad van Ministers.

We attached several riders to the document.

We voegden verschillende addenda toe aan het document.

I am attached to my family.

Ik ben gehecht aan mijn familie.

One-piece maillot with an attached swim skirt.

Badpak met een bijpassende zwemrok.

Mary was attached to her brother.

Mary was gehecht aan haar broer.

I am very attached to that old picture.

Ik ben erg gehecht aan dat oude plaatje.

He attached a cheque to the order form.

Hij voegde een cheque toe aan het bestelformulier.

Voorbeelden uit de praktijk

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Het was waar de Nederlanders het meest gepassioneerd aan gehecht waren.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

Vlees aan botten is het lekkerst.

Bron: A Bite of China Season 1

You're still feeling attached to the person.

Je bent nog steeds gehecht aan die persoon.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Because they are likely to be attached to explosives.

Omdat ze waarschijnlijk aan explosieven vastzitten.

Bron: VOA Standard English - Middle East

Cats weren’t quite getting attached to humans, though.

Katten raakten echter nog niet echt gehecht aan mensen.

Bron: "Minute Earth" Fun Science Popularization

It's a lot of simplism attached to them.

Het is veel simplisme dat eraan is verbonden.

Bron: CNN Listening Collection April 2013

For the most part people really seem very attached.

Voor het grootste deel lijken mensen erg gehecht.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

So is the photograph that's attached to that story?

Is er ook een foto aan dat verhaal gehecht?

Bron: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

Hij plakte een postzegel op de envelop.

Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Etiketten zijn aan sommige onderdelen bevestigd.

Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu