| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
iemand onteigenen van zijn huis
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Ze zijn ten onrechte onteigend van hun geboorteplaats.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Ze werden tijdens de Reformatie onteigend van land en eigendommen.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hij onteigende Hendrie en begon aan een solo run.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
De edelen werden na de Revolutie onteigend van hun land.
They have dispossessed her of her house.
Ze hebben haar onteigend van haar huis.
They have dispossessed him of his political rights.
Ze hebben hem onteigend van zijn politieke rechten.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
De huurder werd onteigend omdat hij zijn huur niet betaalde.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Dat ze door onze hand onteigend zijn en niets hebben ontvangen. – Dat is genoeg.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hij leende zijn geheel originele canyon-stem aan de eenzame en verloren, de onteigenden en de teleurgestelden.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Ze bewegen alleen als ze daadwerkelijk onteigend zijn, en vertrekken met een lange sprong die bijna een vlucht is.
Bron: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, de Presidential Term Chair in African-American History aan de Rutgers University, is de auteur van Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Bron: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity en Harney, door nieuwkomers onteigend, zagen zich uiteindelijk gedwongen hun tafel op te geven en door de menigte rond de aanlandingsplaatsen te worstelen.
Bron: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Want u zult uitspreiden naar rechts en naar links; uw nakomelingen zullen naties onteigenen en zich vestigen in hun verlaten steden.
Bron: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Om te zeggen dat dit de beste regering is geweest voor de onteigenden en gemarginaliseerden van Mexico, denk ik dat het een mythe is.
Bron: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Minder dan twee minuten later beroofde Coman Messi op de middenlijn en zette een tegenaanval in die eindigde in nog een briljante goal van Mbappe om de wedstrijd gelijk te maken.
Bron: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Het was de Groot-Hertog Hermann III., regerend (hoewel onteigend) soeverein van het Groot-Hertogdom Zweibrucken-Veldenz en een vertrouweling van Prins Bismarck, wiens vriendschap hij geheel genoot.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
In de verwachting van welke beloning laten Poolse moeders hun kinderwagens op treinstations achter, zodat Oekraïense moeders die vluchten, onteigend en gebroken, enige rust kunnen vinden?
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
iemand onteigenen van zijn huis
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Ze zijn ten onrechte onteigend van hun geboorteplaats.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Ze werden tijdens de Reformatie onteigend van land en eigendommen.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hij onteigende Hendrie en begon aan een solo run.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
De edelen werden na de Revolutie onteigend van hun land.
They have dispossessed her of her house.
Ze hebben haar onteigend van haar huis.
They have dispossessed him of his political rights.
Ze hebben hem onteigend van zijn politieke rechten.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
De huurder werd onteigend omdat hij zijn huur niet betaalde.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Dat ze door onze hand onteigend zijn en niets hebben ontvangen. – Dat is genoeg.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hij leende zijn geheel originele canyon-stem aan de eenzame en verloren, de onteigenden en de teleurgestelden.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Ze bewegen alleen als ze daadwerkelijk onteigend zijn, en vertrekken met een lange sprong die bijna een vlucht is.
Bron: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, de Presidential Term Chair in African-American History aan de Rutgers University, is de auteur van Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Bron: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity en Harney, door nieuwkomers onteigend, zagen zich uiteindelijk gedwongen hun tafel op te geven en door de menigte rond de aanlandingsplaatsen te worstelen.
Bron: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Want u zult uitspreiden naar rechts en naar links; uw nakomelingen zullen naties onteigenen en zich vestigen in hun verlaten steden.
Bron: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Om te zeggen dat dit de beste regering is geweest voor de onteigenden en gemarginaliseerden van Mexico, denk ik dat het een mythe is.
Bron: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Minder dan twee minuten later beroofde Coman Messi op de middenlijn en zette een tegenaanval in die eindigde in nog een briljante goal van Mbappe om de wedstrijd gelijk te maken.
Bron: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Het was de Groot-Hertog Hermann III., regerend (hoewel onteigend) soeverein van het Groot-Hertogdom Zweibrucken-Veldenz en een vertrouweling van Prins Bismarck, wiens vriendschap hij geheel genoot.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
In de verwachting van welke beloning laten Poolse moeders hun kinderwagens op treinstations achter, zodat Oekraïense moeders die vluchten, onteigend en gebroken, enige rust kunnen vinden?
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu