growl

[Verenigde Staten]/ɡraʊl/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡraʊl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. (van dieren) een lage, gutturale geluid maken, (van donder) rommelen
vt. iets zeggen of uitspreken in een lage, dreigende stem
n. een lage, gutturale geluid, een dreigende stem
Word Forms
Present Participlegrowling
Past Participlegrowled
Pluralgrowls
Past Tensegrowled
Third Person Singulargrowls

Uitdrukkingen & Collocaties

low growl

laag gegrom

ferocious growl

meedogenloos gegrom

growl menacingly

dreigend gegrom

deep growl

diep gegrom

Voorbeeldzinnen

The dog began to growl at the stranger.

De hond begon te grommen naar de vreemdeling.

The lion let out a menacing growl.

De leeuw liet een dreigend grom horen.

She could hear the growl of thunder in the distance.

Ze kon het gegrom van de donder in de verte horen.

The stomach growl indicated he was hungry.

Het grommen van de maag gaf aan dat hij honger had.

The engine began to growl as the car accelerated.

De motor begon te grommen toen de auto versnelde.

The bear let out a deep growl before charging.

De beer liet een diep grom horen voordat hij aanstormde.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

Het gegrom van de wind buiten maakte dat het huis spookachtig aanvoelde.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

Zijn maag liet een luid gegrom horen tijdens de vergadering.

The angry customer's growl could be heard across the store.

Het gegrom van de boze klant kon over de hele winkel worden gehoord.

The monster's growl echoed through the dark cave.

Het gegrom van het monster weergalmde door de donkere grot.

Voorbeelden uit de praktijk

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

Er was een woedend gegrom, waarschijnlijk van Trufflehunter.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Toen de deur kraakte, ontmoette hen laag, rommelend gegrom in hun oren.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

Voordat Scar al zijn frustratie kon uiten met een gegrom, was zijn snack verdwenen.

Bron: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

Bron: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu