snarl

[Verenigde Staten]/snɑːl/
[Verenigd Koninkrijk]/snɑːrl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een luide, ruwe geluid; een staat van verwarring of wanorde; woede verbale mishandeling
vi. een luide, ruwe geluid maken; boos spreken; in de knoop raken
vt. een rommel maken van; boos spreken terwijl je een luide ruwe geluid maakt; iets in de war raken
Word Forms
Third Person Singularsnarls
Past Tensesnarled
Present Participlesnarling
Past Participlesnarled
Pluralsnarls

Voorbeeldzinnen

a snarl of rage.

een grom van woede.

there's a snarl-up in editing.

er is een knoop in de bewerking.

to snarl a once simple problem

om een eens zo eenvoudig probleem te snauwen

he fairly snarled at her.

hij gromde behoorlijk tegen haar.

snarls of wild raspberry plants.

grommen van wilde frambozenstruiken.

The dog snarled at the stranger.

De hond gromde naar de vreemdeling.

The dog snarled at me.

De hond gromde naar mij.

He snarled savagely at her.

Hij gromde meedogenloos naar haar.

I used to snarl at anyone I disliked.

Ik gromde vroeger naar iedereen die ik niet aardig vond.

the trailing lead got snarled up in a bramble bush.

het loshangende touw raakte verstrikt in een bramenstruik.

the promising opening soon snarls up in a mess of motives.

de veelbelovende opening komt al snel in een warboel van motieven terecht.

The two dogs snarled at each other, and then started fighting.

De twee honden gromden naar elkaar en begonnen toen te vechten.

As I advanced towards the dog, it snarled and struck at me.

Toen ik me naar de hond bewoegde, gromde hij en viel hij me aan.

Voorbeelden uit de praktijk

There's a snarl in the gasket, sir.

Er zit een knoop in de pakking, meneer.

Bron: Go blank axis version

It's causing traffic snarls. The subway's closed.

Het veroorzaakt verkeersproblemen. De metro is gesloten.

Bron: NPR News March 2019 Compilation

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

De storm duwt Nieuw-Engeland binnen, met het potentieel om de avondspits te verstoren.

Bron: AP Listening December 2013 Collection

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

Gideon gromde en stopte de kaartjes in zijn zak.

Bron: Zootopia (audiobook)

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“Laat me los! ” Harry gromde, trekkend.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The smile has sometimes turned to snarl of late.

De glimlach is de laatste tijd soms veranderd in een grom.

Bron: The Economist - Comprehensive

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“Iemand heeft hem losgemaakt! ” de beul gromde.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

Bron: Peter Pan

“You can go first, ” Ron snarled.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu