ill-omened

[Verenigde Staten]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Vertaling

adj. het indruk wekkend dat iets slechts of onaangenaams gaat gebeuren; ongunstig; aanduiend dat iets slechts gaat gebeuren.

Uitdrukkingen & Collocaties

ill-omened signs

boze tekenen

an ill-omened start

een boze start

ill-omened future

een boze toekomst

feeling ill-omened

het gevoel hebben van boze voortekenen

seemed ill-omened

leek boze tekenen te voorspellen

ill-omened event

een boze gebeurtenis

ill-omened weather

boze weer

utterly ill-omened

volkomen boze

highly ill-omened

zeer boze

ominous, ill-omened

dreigend, boze

Voorbeeldzinnen

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

De donkere wolken en de plotselinge stilte voelden ongunstig aan voor de storm.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Een ongunstig teken verscheen op de oude muur, wat onrust veroorzaakte.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

De prestatie van het team was ongunstig voor hun kansen in het eindspel.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Hy beschouwde de droom als een ongunstig visioen en probeerde het te vergeten.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

De verschijning van de kraai werd door de dorpelingen beschouwd als een ongunstig gebeurtenis.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Een ongunstig gevoel besloeg haar toen ze de verlaten huis binnenliep.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

De vroege tegenslagen van het project bleken een ongunstig begin van het jaar te zijn.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

De knipperende lichten en krakende vloerplanken creëerden een ongunstige sfeer.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

De nieuws over de verliezen van het bedrijf was een ongunstige ontwikkeling voor investeerders.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

De gebroken spiegel werd door superstitieuze mensen gezien als een ongunstig teken.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Een plotselinge windstoot en een vallend takje voelden ongunstig tijdens de ceremonie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu