lullaby
slaapliedje
The gentle lull of the waves put me to sleep.
De zachte wiegel van de golven bracht me naar bed.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
De pauze in het gesprek maakte iedereen ongemakkelijk.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
De rust voor de storm gaf ons een vals gevoel van veiligheid.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
De rust in de storm stelde ons in staat om naar buiten te gaan voor een wandeling.
The lull in the market led to a false sense of stability.
De rust op de markt leidde tot een vals gevoel van stabiliteit.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
De pauze in de muziek gaf het publiek de kans om op adem te komen.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
De rust in de storm stelde ons in staat om de schade te beoordelen.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
De rust in het spel gaf de spelers de kans om zich te hergroeperen.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Het wegvallen van het verkeer stelde ons in staat om veilig over straat te steken.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
De rust in de werkdag gaf ons even de tijd om te ontspannen.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Je hebt de nuttige hormonen uitgeput die je in een rustige slaap zouden hebben gewiegd.
Bron: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Gedurende de nacht was er een rustperiode van enkele uren terwijl gesprekken over een wapenstilstand voortgingen.
Bron: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
De samenleving was, zo dacht hij, ziek en tevreden, gewiegd door burgerlijke illusies.
Bron: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Wieg je me in een vals gevoel van veiligheid?
Bron: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
De moeder wiegde haar baby in slaap.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Extreme levensduur kan ons in een vals gevoel van permanentie wiegen.
Bron: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Er is een rust in het, dus het komt eraan.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Moeders wiegen hun baby's meestal in slaap door een slaatje te zingen.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
We worden gewiegd in de gedachte dat we daar zijn waar onze lichamen zijn.
Bron: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Deze kunnen alleen worden bereikt tijdens een korte rustperiode in de stromingen.
Bron: BBC documentary "Our Planet"lullaby
slaapliedje
The gentle lull of the waves put me to sleep.
De zachte wiegel van de golven bracht me naar bed.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
De pauze in het gesprek maakte iedereen ongemakkelijk.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
De rust voor de storm gaf ons een vals gevoel van veiligheid.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
De rust in de storm stelde ons in staat om naar buiten te gaan voor een wandeling.
The lull in the market led to a false sense of stability.
De rust op de markt leidde tot een vals gevoel van stabiliteit.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
De pauze in de muziek gaf het publiek de kans om op adem te komen.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
De rust in de storm stelde ons in staat om de schade te beoordelen.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
De rust in het spel gaf de spelers de kans om zich te hergroeperen.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Het wegvallen van het verkeer stelde ons in staat om veilig over straat te steken.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
De rust in de werkdag gaf ons even de tijd om te ontspannen.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Je hebt de nuttige hormonen uitgeput die je in een rustige slaap zouden hebben gewiegd.
Bron: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Gedurende de nacht was er een rustperiode van enkele uren terwijl gesprekken over een wapenstilstand voortgingen.
Bron: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
De samenleving was, zo dacht hij, ziek en tevreden, gewiegd door burgerlijke illusies.
Bron: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Wieg je me in een vals gevoel van veiligheid?
Bron: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
De moeder wiegde haar baby in slaap.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Extreme levensduur kan ons in een vals gevoel van permanentie wiegen.
Bron: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Er is een rust in het, dus het komt eraan.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Moeders wiegen hun baby's meestal in slaap door een slaatje te zingen.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
We worden gewiegd in de gedachte dat we daar zijn waar onze lichamen zijn.
Bron: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Deze kunnen alleen worden bereikt tijdens een korte rustperiode in de stromingen.
Bron: BBC documentary "Our Planet"Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu