painfully shy
ongelooflijk verlegen
painfully obvious
ogenschijnlijk voor de hand liggend
she was painfully thin.
ze was pijnlijk mager.
progress was painfully slow.
de voortgang was pijnlijk traag.
The old horse was painfully thin.
De oude paard was pijnlijk mager.
You are painfully slow with your figures.
Je bent pijnlijk traag met je cijfers.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
een verontrustend vooruitstrevend maar pijnlijk kwetsbaar kind.
Filming was painfully slow.
Het filmen ging moeizaam langzaam.
she knocked her knee painfully on the table.
ze stootte pijnlijk haar knie op de tafel.
The shoe pressed painfully against her big toe.
De schoen drukte pijnlijk tegen haar grote teen.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
de zaak van moord waarin ze zich zo pijnlijk had gewikkeld.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
in flagrante minachting van de wet. Wat schrikwekkend is, is openlijk en pijnlijk duidelijk:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Een televisieprogramma dat voornamelijk bestond uit bijna onkijkbare monologen bleef pijnlijk lang hangen in de zendergolven en stierf vervolgens, ongeleerd.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
'Ga even achteruit,' gromde hij, terwijl hij zich pijnlijk overeind hijsde.
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Harry keek haar aan en het nieuwe gevoel van medelijden intensiveerde behoorlijk pijnlijk.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
Als gevolg daarvan, zegt hij, gebruiken bedrijven 'shrinkflation' om prijzen "minder pijnlijk" te verhogen.
Bron: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
De litteken op zijn voorhoofd had opnieuw gebrand, pijnlijkere dan het in maanden was.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
Contact met leden van de lagere kasten herinnerde hem altijd pijnlijk aan dit fysieke ontoerekeningschappelijk.
Bron: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
De litteken op zijn voorhoofd had opnieuw gebrand, pijnlijkere dan het in weken was.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Ik vond het pijnlijk moeilijk om die instinctieve waarheden te verwoorden.
Bron: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Het wordt nu pijnlijk eraan herinnerd.
Bron: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Ik ben zo pijnlijk aangetrokken tot haar ziel.
Bron: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
We leren pijnlijk. We vallen en breken ledematen.
Bron: Tales of Imagination and Creativitypainfully shy
ongelooflijk verlegen
painfully obvious
ogenschijnlijk voor de hand liggend
she was painfully thin.
ze was pijnlijk mager.
progress was painfully slow.
de voortgang was pijnlijk traag.
The old horse was painfully thin.
De oude paard was pijnlijk mager.
You are painfully slow with your figures.
Je bent pijnlijk traag met je cijfers.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
een verontrustend vooruitstrevend maar pijnlijk kwetsbaar kind.
Filming was painfully slow.
Het filmen ging moeizaam langzaam.
she knocked her knee painfully on the table.
ze stootte pijnlijk haar knie op de tafel.
The shoe pressed painfully against her big toe.
De schoen drukte pijnlijk tegen haar grote teen.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
de zaak van moord waarin ze zich zo pijnlijk had gewikkeld.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
in flagrante minachting van de wet. Wat schrikwekkend is, is openlijk en pijnlijk duidelijk:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Een televisieprogramma dat voornamelijk bestond uit bijna onkijkbare monologen bleef pijnlijk lang hangen in de zendergolven en stierf vervolgens, ongeleerd.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
'Ga even achteruit,' gromde hij, terwijl hij zich pijnlijk overeind hijsde.
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Harry keek haar aan en het nieuwe gevoel van medelijden intensiveerde behoorlijk pijnlijk.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
Als gevolg daarvan, zegt hij, gebruiken bedrijven 'shrinkflation' om prijzen "minder pijnlijk" te verhogen.
Bron: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
De litteken op zijn voorhoofd had opnieuw gebrand, pijnlijkere dan het in maanden was.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
Contact met leden van de lagere kasten herinnerde hem altijd pijnlijk aan dit fysieke ontoerekeningschappelijk.
Bron: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
De litteken op zijn voorhoofd had opnieuw gebrand, pijnlijkere dan het in weken was.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Ik vond het pijnlijk moeilijk om die instinctieve waarheden te verwoorden.
Bron: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Het wordt nu pijnlijk eraan herinnerd.
Bron: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Ik ben zo pijnlijk aangetrokken tot haar ziel.
Bron: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
We leren pijnlijk. We vallen en breken ledematen.
Bron: Tales of Imagination and CreativityOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu