whinge

[Verenigde Staten]/wɪn(d)ʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/wɪndʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. zeuren of klagen op een nukkige manier
n. een voortdurende of langdurige klacht of protest
Word Forms
Present Participlewhingeing
Pluralwhinges
Third Person Singularwhinges
Past Tensewhinged
Past Participlewhinged

Uitdrukkingen & Collocaties

constantly whingeing

constant klaagzang

endless whingeing

eindeloze klaagzang

Voorbeeldzinnen

stop whingeing and get on with it!.

stop met zeuren en ga verder!

stop whingeing and start taking action

stop met zeuren en begin met actie te ondernemen

she is always whingeing about her job

ze klaagt altijd over haar baan

he never stops whingeing about the weather

hij houdt nooit op met klagen over het weer

instead of whingeing, try to find a solution

in plaats van te zeuren, probeer een oplossing te vinden

constant whingeing won't solve anything

constant gezeur zal niets oplossen

her whingeing is getting on my nerves

haar gezeur begint me te irriteren

stop whingeing and start working on a solution

stop met zeuren en begin aan een oplossing te werken

he is always whingeing about his workload

hij klaagt altijd over zijn werklast

she whinges about everything but never takes action

ze klaagt over alles, maar onderneemt nooit actie

instead of whingeing, try to be proactive

in plaats van te zeuren, probeer proactief te zijn

Voorbeelden uit de praktijk

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

Huilerige millennials moeten stoppen met gezeur en hard werken zoals de rest van ons.

Bron: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

De komst van de Dementors in Little Whinging leek de grote, onzichtbare muur te hebben doorbroken die de meedogenloos niet-magische wereld van Privet Drive en de wereld daarbuiten scheidde.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

Harry had ze gezien tijdens zijn avondwandelingen door Little Whinging; hij had het grootste deel van de vakantie doorgebracht met over de straten zwerven en kranten uit vuilnisbakken halen.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

En zijn beloning was om vier volle weken in Little Whinging vast te zitten, volledig afgesloten van de magische wereld, gereduceerd tot het zitten tussen stervende begonia's zodat hij over waterskivogeltjes kon horen!

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

Het was onmogelijk . . . ze konden hier niet zijn . . . niet in Little Whinging . . . hij spande zijn oren aan . . . hij zou ze horen voordat hij ze zag . . .

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu