silent

[USA]/'saɪlənt/
[Wielka Brytania]/'saɪlənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. nie wydający dźwięku; cichy; nie mówiący; bez hałasu.

Frazy i kolokacje

silent night

cisza noc

silent prayer

cisza modlitwa

silent tears

ciche łzy

silent treatment

zimne milczenie

silent agreement

cicha zgoda

silent meditation

cisza medytacja

silent film

film niemy

keep silent

zachowaj ciszę

remain silent

pozostać milczącym

silent majority

cicha większość

Przykładowe zdania

a silent curse; silent consent.

cicha klątwa; cicha zgoda.

History is silent on the subject.

Historia milczy na ten temat.

He was silent on the subject.

On milczał na ten temat.

He is a silent type.

On jest cichym typem.

a narcissistic silent screen star

gwiazda ekranu milcząca i narcyz

he who is silent consents.

Ten, który milczy, wyraża zgodę.

she fell silent for a moment.

Ona na chwilę zamilkła.

be silent about what happened

Milcz o tym, co się stało.

The “e” in “ time” is a silent letter.

Litera „e” w słowie „time” jest niemym znakiem.

fell silent; fall in love.

Zamilkła; zakochać się.

A silent movie doesn’t mean it is motionless.

Film niemy nie oznacza, że jest nieruchomy.

The air was strangely still and silent.

Powietrze było dziwnie ciche i spokojne.

Unaccountably, he kept silent.

Niezrozumiale, on milczał.

a silent vigil outside the presidential palace

Cicha straż przed pałacem prezydenckim.

she was silent for a moment before replying.

Ona na chwilę zamilkła przed odpowiedzią.

she mouthed a silent farewell.

wypowiedziała cichą pożegnalną wiadomość.

the recesses of the silent pine forest.

zakątki cichego boru sosnowego.

the poems are silent on the question of marriage.

Wiersze milczą na temat pytania o małżeństwo.

I'm the strong, silent type.

Jestem twardym, cichym typem.

Przykłady z życia codziennego

I shall be silent as the grave.

Będę milczał jak grób.

Źródło: Game of Thrones Season 2

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby przerwał milczenie, aby odpowiedzieć na falę oskarżeń o gwałt.

Źródło: AP Listening Collection January 2015

And the office was always more or less silent.

A biuro było zawsze bardziej lub mniej ciche.

Źródło: Festival Comprehensive Record

He sleeps there as well. He seems very silent and uneasy.

On również tam śpi. Wygląda na bardzo cichego i niespokojnego.

Źródło: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Are you worried? - It's not like her to go radio silent.

Martwisz się? - Nie jest w jej stylu nagle przestać się odzywać.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

The silent stare is quite off putting.

Ten milczący wzrok jest dość nieprzyjemny.

Źródło: Miranda Season 3

You have the right to remain silent.

Masz prawo do milczenia.

Źródło: Arrow Season 1

And they can be silent these letters, but they're not always silent!

Te litery mogą być ciche, ale nie zawsze tak!

Źródło: Emma's delicious English

He is wracked with silent grief and hopelessness.

Ogarnia go cichy żal i beznadzieja.

Źródło: Secrets of Masterpieces

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

Mamy litery ciche, mamy mylące kombinacje liter.

Źródło: Your English coach Stefanie

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz