place a bid
złożyć ofertę
winning bid
wygrywająca oferta
submit a bid
złożyć ofertę
bidder
licytant
online bidding
aukcja online
sealed bid
oferta w zamkniętej kopercie
auction bidding
licytacja
competitive bidding
aukcja konkurencyjna
low bid
najniższa oferta
public bidding
aukcja publiczna
invite public bidding
zaproszenie do publicznej aukcji
bidding document
dokument aukcyjny
bidding evaluation
ocena ofert
sealed bidding
aukcja w zamkniętych kopertach
bidding on forward contracts for corn.
licytacja na kontrakty terminowe na kukurydzę.
The bidding was higher than expected.
Licytacja była wyższa niż oczekiwano.
The bidding began at $1000.
Licytacja rozpoczęła się od 1000 dolarów.
a pricing floor; a bidding floor.
cena minimalna; podłoga licytacyjna.
women came running at his bidding .
kobiety pobiegły w jego kierunku na jego polecenie.
the bidding is conducted in secrecy .
licytacja odbywa się w tajemnicy.
Two syndicates are bidding for the contract.
Dwa syndykaty licytują kontrakt.
the two forwards are bidding for places in the England side.
dwaj napastnicy licytują miejsca w składzie Anglii.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
przybył pod pretekstem pożegnania się z nią.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
od ostrożnego otwarcia na 30 funtów, licytacja wzrosła do 48 funtów.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Politycy licytują naszą przychylność, składając nierealne obietnice, których nie mogą dotrzymać.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artykuł 9A delegat może wybrać delegowanego w sposób wyznaczenia, konkurencyjnych konsultacji, ofert i licytacji, itd.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Aby uniknąć negatywnych skutków wynikających z częstego uruchamiania i zatrzymywania generatorów, przyjęto zasadę „limitu mocy”, aby skoordynować zachowania licytacyjne.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Kiedy skończyliśmy jeść słodycze lub owoce, towarzyszyła nam na stoep, prosząc nas, abyśmy podziękowali naszej matce za ten prezent i wysyłając do niej i Ojca dziwne, staroświeckie wiadomości. Potem odwracała się i wchodziła do domu, zamykając za sobą drzwi, tak że stawało się on ponownie miejscem tajemnicy.
place a bid
złożyć ofertę
winning bid
wygrywająca oferta
submit a bid
złożyć ofertę
bidder
licytant
online bidding
aukcja online
sealed bid
oferta w zamkniętej kopercie
auction bidding
licytacja
competitive bidding
aukcja konkurencyjna
low bid
najniższa oferta
public bidding
aukcja publiczna
invite public bidding
zaproszenie do publicznej aukcji
bidding document
dokument aukcyjny
bidding evaluation
ocena ofert
sealed bidding
aukcja w zamkniętych kopertach
bidding on forward contracts for corn.
licytacja na kontrakty terminowe na kukurydzę.
The bidding was higher than expected.
Licytacja była wyższa niż oczekiwano.
The bidding began at $1000.
Licytacja rozpoczęła się od 1000 dolarów.
a pricing floor; a bidding floor.
cena minimalna; podłoga licytacyjna.
women came running at his bidding .
kobiety pobiegły w jego kierunku na jego polecenie.
the bidding is conducted in secrecy .
licytacja odbywa się w tajemnicy.
Two syndicates are bidding for the contract.
Dwa syndykaty licytują kontrakt.
the two forwards are bidding for places in the England side.
dwaj napastnicy licytują miejsca w składzie Anglii.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
przybył pod pretekstem pożegnania się z nią.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
od ostrożnego otwarcia na 30 funtów, licytacja wzrosła do 48 funtów.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Politycy licytują naszą przychylność, składając nierealne obietnice, których nie mogą dotrzymać.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artykuł 9A delegat może wybrać delegowanego w sposób wyznaczenia, konkurencyjnych konsultacji, ofert i licytacji, itd.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Aby uniknąć negatywnych skutków wynikających z częstego uruchamiania i zatrzymywania generatorów, przyjęto zasadę „limitu mocy”, aby skoordynować zachowania licytacyjne.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Kiedy skończyliśmy jeść słodycze lub owoce, towarzyszyła nam na stoep, prosząc nas, abyśmy podziękowali naszej matce za ten prezent i wysyłając do niej i Ojca dziwne, staroświeckie wiadomości. Potem odwracała się i wchodziła do domu, zamykając za sobą drzwi, tak że stawało się on ponownie miejscem tajemnicy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz