| Plural | disputations |
The disputation between the two scholars lasted for hours.
Spór między dwoma uczonymi trwał kilka godzin.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Zaangażował się w gorącą dyskusję ze swoim współpracownikiem na temat projektu.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
Dyskusja w sali sądowej stała się intensywna, gdy obaj prawnicy przedstawiali swoje argumenty.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
Spór o przydział budżetu doprowadził do patu na spotkaniu.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Unikała sporu z szefem, aby utrzymać harmonijną atmosferę w pracy.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
Spór między partiami politycznymi uwypuklił podziały w opinii publicznej.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Ich spór o najlepsze podejście do rozwiązania problemu doprowadził do produktywnej burzy mózgów.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
Spór między rodzeństwem przerodził się w pełnowymiarową kłótnię.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
Spór między członkami zespołu opóźnił ukończenie projektu.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Znalazł się w środku sporu między swoimi przyjaciółmi, próbując pośredniczyć i znaleźć rozwiązanie.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
Sposób, w jaki to zrobili, zawsze był przedmiotem sporów.
Źródło: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Wśród nich równość jest podstawą, a wymiana uczuć niezakłócona tą uważną powagą, która zapobiega sporom, choć może nie nakazywać posłuszeństwa.
Źródło: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Debaty odbyły się w Londynie i innych miejscach między 1922 a 1925 rokiem, ale zakończyły się słynnym akademickim sporem w 1927 roku podczas V Solvay Conference w Międzynarodowych Instytutach Solvay Fizyki i Chemii w Brukseli.
Źródło: Character ProfileThe disputation between the two scholars lasted for hours.
Spór między dwoma uczonymi trwał kilka godzin.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Zaangażował się w gorącą dyskusję ze swoim współpracownikiem na temat projektu.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
Dyskusja w sali sądowej stała się intensywna, gdy obaj prawnicy przedstawiali swoje argumenty.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
Spór o przydział budżetu doprowadził do patu na spotkaniu.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Unikała sporu z szefem, aby utrzymać harmonijną atmosferę w pracy.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
Spór między partiami politycznymi uwypuklił podziały w opinii publicznej.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Ich spór o najlepsze podejście do rozwiązania problemu doprowadził do produktywnej burzy mózgów.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
Spór między rodzeństwem przerodził się w pełnowymiarową kłótnię.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
Spór między członkami zespołu opóźnił ukończenie projektu.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Znalazł się w środku sporu między swoimi przyjaciółmi, próbując pośredniczyć i znaleźć rozwiązanie.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
Sposób, w jaki to zrobili, zawsze był przedmiotem sporów.
Źródło: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Wśród nich równość jest podstawą, a wymiana uczuć niezakłócona tą uważną powagą, która zapobiega sporom, choć może nie nakazywać posłuszeństwa.
Źródło: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Debaty odbyły się w Londynie i innych miejscach między 1922 a 1925 rokiem, ale zakończyły się słynnym akademickim sporem w 1927 roku podczas V Solvay Conference w Międzynarodowych Instytutach Solvay Fizyki i Chemii w Brukseli.
Źródło: Character ProfileOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz