elicit information
pozyskiwać informacje
elicit a response
wywołać odpowiedź
elicit a reaction
wywołać reakcję
elicit the truth from a witness
wydobyć prawdę ze świadka
trying to elicit the truth.
próbując wydobyć prawdę.
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
złamanie tabu może wywołać bardzo gwałtowne reakcje.
a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.
Skorumpowane serce w ciągu godziny wydobywa z nas wszystko, co złe.
His jokes elicited no smiles.
Jego żarty nie wywołały uśmiechu.
In one hour he had elicited the truth.
W ciągu godziny wydobył prawdę.
The police elicited a confession from him.
Policja wydobyła od niego wyznanie.
this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael.
Ten grawer czasami wywoływał dezaprobatę dla Rafaela.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Podczas sally na końcu debaty kandydat wywołał wiele śmiechu od publiczności.
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
Żart komika wywołał oklaski i śmiech z publiczności.
Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.
Groźby przywrócenia podatku wywołały buczenie opozycji.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Żadnego z tych substancji (eugenol, formocresol, chlorofenol) nie wykazano wyższej penetracji ani przenikania przez lub poza wypełnienie.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
W końcu wydobył prawdę, zadając pytania wszystkim chłopcom w szkole.
The aortic nerve(AN) stimulation-produced depressor and bradycardic responses were elicited in urethan and chloralose aneasthetized rabbits.
Odpowiedzi depresorowe i bradykardyczne wywołane przez stymulację nerwu aorty (AN) zostały wywołane u królików zeszczepionych uretem i chloretem.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
„Po wielu pytaniach wśród zainteresowanych osób, dyrektor szkoły w końcu wydobył prawdę o tym incydencie.”
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Jednak ta technika nadal charakteryzuje się skłonnością do wywoływania pasywnych rezultatów, takich jak restenoz, stan zapalny, trombopoeza, tworzenie się osadu lub kamienia.
The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.
Badacze odkryli, że komórki w uszkodzonej skórze mogą wydzielać TSLP (tymic stromalny limfopoietyna), związek zdolny do wywoływania silnej odpowiedzi immunologicznej.
elicit information
pozyskiwać informacje
elicit a response
wywołać odpowiedź
elicit a reaction
wywołać reakcję
elicit the truth from a witness
wydobyć prawdę ze świadka
trying to elicit the truth.
próbując wydobyć prawdę.
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
złamanie tabu może wywołać bardzo gwałtowne reakcje.
a corrupt heart elicits in an hour all that is bad in us.
Skorumpowane serce w ciągu godziny wydobywa z nas wszystko, co złe.
His jokes elicited no smiles.
Jego żarty nie wywołały uśmiechu.
In one hour he had elicited the truth.
W ciągu godziny wydobył prawdę.
The police elicited a confession from him.
Policja wydobyła od niego wyznanie.
this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael.
Ten grawer czasami wywoływał dezaprobatę dla Rafaela.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Podczas sally na końcu debaty kandydat wywołał wiele śmiechu od publiczności.
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
Żart komika wywołał oklaski i śmiech z publiczności.
Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.
Groźby przywrócenia podatku wywołały buczenie opozycji.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Żadnego z tych substancji (eugenol, formocresol, chlorofenol) nie wykazano wyższej penetracji ani przenikania przez lub poza wypełnienie.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
W końcu wydobył prawdę, zadając pytania wszystkim chłopcom w szkole.
The aortic nerve(AN) stimulation-produced depressor and bradycardic responses were elicited in urethan and chloralose aneasthetized rabbits.
Odpowiedzi depresorowe i bradykardyczne wywołane przez stymulację nerwu aorty (AN) zostały wywołane u królików zeszczepionych uretem i chloretem.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
„Po wielu pytaniach wśród zainteresowanych osób, dyrektor szkoły w końcu wydobył prawdę o tym incydencie.”
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Jednak ta technika nadal charakteryzuje się skłonnością do wywoływania pasywnych rezultatów, takich jak restenoz, stan zapalny, trombopoeza, tworzenie się osadu lub kamienia.
The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.
Badacze odkryli, że komórki w uszkodzonej skórze mogą wydzielać TSLP (tymic stromalny limfopoietyna), związek zdolny do wywoływania silnej odpowiedzi immunologicznej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz