| Plural | exertions |
physical exertion
wytrzymałość fizyczna
mental exertion
wytrzymałość psychiczna
exertion of effort
wywieranie wysiłku
exertion of energy
wywieranie energii
the exertion of authority.
wywiercanie wpływu
too much exertion to breathe
zbyt duże wysiłki, żeby oddychać
Try to avoid physical exertion.
Staraj się unikać nadmiernego wysiłku fizycznego.
the physical exertions began to catch up with Sue.
Fizyczne wysiłki zaczęły doprowadzać Sue do wyczerpania.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
Pod koniec spaceru, była bez tchu od wysiłku.
Exertion of authority over others is not always wise.
Wywiercanie autorytetu nad innymi nie zawsze jest mądre.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Była gorąca i bez tchu od wysiłku związanego z wjeżdżaniem pod górę na rowerze.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
Obficie się pociłyśmy z wysiłku związanego z przenoszeniem mebli.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
Wyglądała na zmęczoną po wysiłkach z poprzedniego wieczoru.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
Zmiany temperatury płomienia pod wpływem gaśniczego wysiłku są analizowane metodą analizy czasowo-częstotliwościowej.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
Zaparzone i spocone od wysiłku po przekopaniu ogrodu
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
Charlotte, zmęczona po nocnych wysiłkach, uśmiechnęła się, gdy patrzyła.
Źródło: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
Nie myślałem, że da radę znieść takich wysiłków zbyt długo.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
Przed nami nie było nic innego, jak wysiłek, zmagania i wytrwałość.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
Mięśnie przetwarzające więcej energii potrzebują więcej tlenu, aby utrzymać wysiłek.
Źródło: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
Pot jest sposobem naszego ciała na ochłodzenie się podczas intensywnego wysiłku.
Źródło: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
Ale zdrowie Catherine zostało całkowicie podkopane przez jej wielkie wysiłki.
Źródło: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
Z wysiłkiem zabijania sprawił, że twardy metal się spocił.
Źródło: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
E-rowery wymagają mniej wysiłku fizycznego niż tradycyjne rowery.
Źródło: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Epizody wazospastycznego zawężenia tętnic nie korelują z wysiłkiem i mogą wystąpić o dowolnej porze, nawet w spoczynku.
Źródło: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
Jimmy patrzy na niego, jakby próbował ocenić, czy warto podjąć wysiłek, żeby go śledzić.
Źródło: A man named Ove decides to die.physical exertion
wytrzymałość fizyczna
mental exertion
wytrzymałość psychiczna
exertion of effort
wywieranie wysiłku
exertion of energy
wywieranie energii
the exertion of authority.
wywiercanie wpływu
too much exertion to breathe
zbyt duże wysiłki, żeby oddychać
Try to avoid physical exertion.
Staraj się unikać nadmiernego wysiłku fizycznego.
the physical exertions began to catch up with Sue.
Fizyczne wysiłki zaczęły doprowadzać Sue do wyczerpania.
By the end of the walk, she was breathless with exertion.
Pod koniec spaceru, była bez tchu od wysiłku.
Exertion of authority over others is not always wise.
Wywiercanie autorytetu nad innymi nie zawsze jest mądre.
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
Była gorąca i bez tchu od wysiłku związanego z wjeżdżaniem pod górę na rowerze.
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.
Obficie się pociłyśmy z wysiłku związanego z przenoszeniem mebli.
she looked tired after her exertions of the previous evening.
Wyglądała na zmęczoną po wysiłkach z poprzedniego wieczoru.
Temperature fluctuation of flame under extinguishant exertion is analyzed by timefrequency analysis method.
Zmiany temperatury płomienia pod wpływem gaśniczego wysiłku są analizowane metodą analizy czasowo-częstotliwościowej.
flushed and sweating with exertion after digging the garden
Zaparzone i spocone od wysiłku po przekopaniu ogrodu
Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.
Charlotte, zmęczona po nocnych wysiłkach, uśmiechnęła się, gdy patrzyła.
Źródło: Charlotte's WebI didn't think he could stand such exertions for much longer.
Nie myślałem, że da radę znieść takich wysiłków zbyt długo.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
Przed nami nie było nic innego, jak wysiłek, zmagania i wytrwałość.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.
Mięśnie przetwarzające więcej energii potrzebują więcej tlenu, aby utrzymać wysiłek.
Źródło: Psychology Mini ClassSweat is our body's way of cooling off during intense energy exertion.
Pot jest sposobem naszego ciała na ochłodzenie się podczas intensywnego wysiłku.
Źródło: Psychology Mini ClassBut Catherine's health had been completely broken by her great exertions.
Ale zdrowie Catherine zostało całkowicie podkopane przez jej wielkie wysiłki.
Źródło: UK original primary school Chinese language classHe's made hard metal sweat with the exertion of killing.
Z wysiłkiem zabijania sprawił, że twardy metal się spocił.
Źródło: BBC documentary "Civilization"E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.
E-rowery wymagają mniej wysiłku fizycznego niż tradycyjne rowery.
Źródło: National Geographic Reading SelectionsEpisodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Epizody wazospastycznego zawężenia tętnic nie korelują z wysiłkiem i mogą wystąpić o dowolnej porze, nawet w spoczynku.
Źródło: Osmosis - CardiovascularJimmy looks at him as if trying to evaluate whether it's worth the exertion of following him.
Jimmy patrzy na niego, jakby próbował ocenić, czy warto podjąć wysiłek, żeby go śledzić.
Źródło: A man named Ove decides to die.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz