hermitic

[USA]/[ˈhɜːmɪtɪk]/
[Wielka Brytania]/[ˈhɜːrmɪtɪk]/

Tłumaczenie

adj. Odnoszący się do hermita lub charakterystyczny dla niego; samotny; retyrowany; szczelnie zamknięty; charakteryzujący się tajemniczością lub izolacją.

Frazy i kolokacje

hermitic lifestyle

tryb życia hermita

hermitic existence

istnienie hermita

hermitically sealed

hermitycznie zamknięty

hermitic order

zamknięty porządek

hermitic practices

hermityczne praktyki

hermitic scholar

hermita-uczony

hermitic community

hermityczna społeczność

hermitic nature

hermityczna natura

hermitic wisdom

hermityczna mądrość

Przykładowe zdania

the ancient library had a hermitic atmosphere, filled with dusty tomes and a sense of quiet solitude.

Stara biblioteka miała charakter hermityczny, wypełniony prachowymi tomami i poczuciem spokojnej samotności.

he led a hermitic life, shunning social gatherings and preferring the company of his books.

Żył hermitycznie, unikając spotkań towarzyskich i preferując towarzystwo swoich książek.

the monastery's hermitic existence fostered deep contemplation and spiritual growth.

Hermityczne życie w klasztorze kultywowało głębokie zamyślenie i rozwój duchowy.

despite his fame, the artist maintained a hermitic lifestyle, rarely appearing in public.

Choć był znany, artysta utrzymywał hermityczny styl życia, rzadko pojawiając się w publiczności.

the hermitic scholar dedicated his life to studying obscure ancient texts.

Hermityczny uczony poświęcił życie studiowaniu nieznanego starożytnego tekstu.

the remote cabin offered a hermitic retreat from the stresses of city life.

Odległa chatka oferowała hermityczne ucieczkę od stresów życia miasta.

the lighthouse keeper lived a solitary and hermitic existence on the rocky island.

Stróż latarni żył samotnie i hermitycznie na skalistym wyspie.

the hermitic order valued silence and contemplation above all else.

Hermityczny rząd cenił ciszę i zamyślenie nad wszystkim innym.

she found solace in a hermitic routine, waking early and spending hours reading.

Znajdowała pociechę w hermitycznej rutynie, budząc się wcześnie i spędzając godziny czytania.

the hermitic community thrived on self-sufficiency and minimal contact with the outside world.

Hermityczna społeczność prosperowała dzięki samowystarczalności i minimalnemu kontaktowi z zewnętrznym światem.

he described his years in the mountains as a period of hermitic reflection.

Opisał swoje lata w górach jako okres hermitycznej refleksji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz