the glass ball smashed instantly on the pavement.
szklana kula rozbiła się natychmiast na chodniku.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Dyplomata wtrącił żart, i napięcie natychmiast się rozładowało.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Niewierna myśl została natychmiast stłumiona.
I telegraphed instantly I arrived there.
Natychmiast po przybyciu tam, wysłałem telegram.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Rozpoznałem ją natychmiast, gdy tylko na nią spojrzałem.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Była przyzwyczajona do natychmiastowego wykonywania swoich rozkazów.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Hasło - "Przyjdź tam, gdzie jest smak...przyjdź do Marlboro Country" - natychmiast przywodzi na myśl markę, która podniosła produkt na zupełnie inny poziom.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Konstytucja lub prawo karne mogą natychmiast wpłynąć na kontrolę kary śmierci. Jednakże, substancjalne sposoby kontroli mają pewne niepowstrzymane lokalizacje.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
„Zastanów się nad tym, kiedy masz erotyczne sny, ta czysta scena iluzji, jest tak realna, że możesz natychmiast się zjeżyć w spodniach.“
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE umożliwia użytkownikowi natychmiastową optymalizację stron trybu dla aplikacji Digital Video lub Pre-Press, lub przywrócenie konfiguracji do fabrycznie ustawionych wartości domyślnych.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequoryna natychmiast emituje światło, gdy jest aktywowana przez jony wapnia - substancję, która powstaje, gdy zachodzi kaskada indukowana przez czynnik biologiczny w komórce B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
W tym modelu każdy komputer PC może się wylogować w dowolnym momencie, co może skutkować drukowaniem, dlatego model musi dostosowywać się do zmian natychmiast.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb wchodzi w grę dla Kotchoffa i natychmiast eksploduje dla karty. Eternal Witness jest przywoływany i zwraca Arc-Sloggera, gdy rozwiązany w grze.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Wykorzystując podstawy Mercedesa-Benz M-class, unibody 2011 Jeep Grand Cherokee ma czystsze blachy, które wciąż są natychmiast rozpoznawalne jako to, czym jest.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Młodzieniec znalazł Signora Pastriniego wyglądającego bardzo zaniepokojonego, co tylko jeszcze bardziej zmotywowało go do przeczytania listu Alberta; i tak poszedł natychmiast w stronę świecy i rozwinął go.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Pamięta matkę, która miała około 30 lat i przyszła do niego, ponieważ miała nieoperacyjny defekt w jej aorcie, który w nieokreślonym czasie w przyszłości mógłby pęknąć, zabijając ją natychmiast.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry natychmiast rozpoznał go jako gnom.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Nie, wszyscy na pokładzie, w tym załoga, zginęli natychmiast.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Niektórzy ludzie mówili prawdę natychmiast i instynktownie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
Możesz otrzymać swoje zdjęcia natychmiast.
Źródło: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Miecza by zabił go prawie natychmiast.
Źródło: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Nie może przejść od 0 do 100 natychmiast.
Źródło: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Profesor Umbridge zamrugała, ale prawie natychmiast odzyskała powagę.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Nowy test może zdiagnozować obie choroby prawie natychmiast.
Źródło: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Ma łatwe usposobienie i ludzie lubią go od razu.
Źródło: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Widzisz, większość bakterii przyczepia się do jedzenia prawie natychmiast.
Źródło: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
szklana kula rozbiła się natychmiast na chodniku.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Dyplomata wtrącił żart, i napięcie natychmiast się rozładowało.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Niewierna myśl została natychmiast stłumiona.
I telegraphed instantly I arrived there.
Natychmiast po przybyciu tam, wysłałem telegram.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Rozpoznałem ją natychmiast, gdy tylko na nią spojrzałem.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Była przyzwyczajona do natychmiastowego wykonywania swoich rozkazów.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Hasło - "Przyjdź tam, gdzie jest smak...przyjdź do Marlboro Country" - natychmiast przywodzi na myśl markę, która podniosła produkt na zupełnie inny poziom.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Konstytucja lub prawo karne mogą natychmiast wpłynąć na kontrolę kary śmierci. Jednakże, substancjalne sposoby kontroli mają pewne niepowstrzymane lokalizacje.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
„Zastanów się nad tym, kiedy masz erotyczne sny, ta czysta scena iluzji, jest tak realna, że możesz natychmiast się zjeżyć w spodniach.“
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE umożliwia użytkownikowi natychmiastową optymalizację stron trybu dla aplikacji Digital Video lub Pre-Press, lub przywrócenie konfiguracji do fabrycznie ustawionych wartości domyślnych.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequoryna natychmiast emituje światło, gdy jest aktywowana przez jony wapnia - substancję, która powstaje, gdy zachodzi kaskada indukowana przez czynnik biologiczny w komórce B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
W tym modelu każdy komputer PC może się wylogować w dowolnym momencie, co może skutkować drukowaniem, dlatego model musi dostosowywać się do zmian natychmiast.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb wchodzi w grę dla Kotchoffa i natychmiast eksploduje dla karty. Eternal Witness jest przywoływany i zwraca Arc-Sloggera, gdy rozwiązany w grze.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Wykorzystując podstawy Mercedesa-Benz M-class, unibody 2011 Jeep Grand Cherokee ma czystsze blachy, które wciąż są natychmiast rozpoznawalne jako to, czym jest.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Młodzieniec znalazł Signora Pastriniego wyglądającego bardzo zaniepokojonego, co tylko jeszcze bardziej zmotywowało go do przeczytania listu Alberta; i tak poszedł natychmiast w stronę świecy i rozwinął go.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Pamięta matkę, która miała około 30 lat i przyszła do niego, ponieważ miała nieoperacyjny defekt w jej aorcie, który w nieokreślonym czasie w przyszłości mógłby pęknąć, zabijając ją natychmiast.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry natychmiast rozpoznał go jako gnom.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Nie, wszyscy na pokładzie, w tym załoga, zginęli natychmiast.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Niektórzy ludzie mówili prawdę natychmiast i instynktownie.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
Możesz otrzymać swoje zdjęcia natychmiast.
Źródło: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Miecza by zabił go prawie natychmiast.
Źródło: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Nie może przejść od 0 do 100 natychmiast.
Źródło: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Profesor Umbridge zamrugała, ale prawie natychmiast odzyskała powagę.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Nowy test może zdiagnozować obie choroby prawie natychmiast.
Źródło: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Ma łatwe usposobienie i ludzie lubią go od razu.
Źródło: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Widzisz, większość bakterii przyczepia się do jedzenia prawie natychmiast.
Źródło: One Hundred Thousand WhysOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz