pyrrhics

[USA]/[ˈpɪrɪks]/
[Wielka Brytania]/[ˈpɪrɪks]/

Tłumaczenie

n. zwycięstwo pyrrusowskie; zwycięstwo, które wiąże się z taką katastrofalną stratą, że jest w zasadzie porażką.
adj. dotycząca zwycięstwa pyrrusowskiego lub charakterystyczna dla niego.

Frazy i kolokacje

pyrrhic victory

polityczna wygrana

achieving pyrrhic

osiąganie politycznej wygry

pyrrhics of war

polityczne wygrane wojny

pyrrhic cost

koszt politycznej wygry

pyrrhic gains

zyski z politycznej wygry

suffering pyrrhics

trwający politycznych wygranych

pyrrhic outcome

wynik politycznej wygry

avoiding pyrrhics

unikanie politycznych wygranych

pyrrhic experience

doświadczenie z politycznej wygry

pyrrhic price

cena politycznej wygry

Przykładowe zdania

the battle was a pyrrhic victory, costing them dearly in manpower and resources.

Bitwa przyniosła zwycięstwo pyrryczne, kosztujące ich drogo pod względem ludzi i zasobów.

their legal victory felt pyrrhic after the years of stress and financial strain.

Ich prawne zwycięstwo wydawało się pyrryczne po latach stresu i finansowej presji.

he achieved a pyrrhic success by alienating all his colleagues in the process.

Osiągnął pyrryczny sukces, oddalając w ten sposób wszystkich swoich kolegów.

the company’s aggressive expansion proved to be a pyrrhic endeavor with declining profits.

Agresywny rozwój firmy okazał się pyrrycznym przedsięwzięciem z malejącymi zyskami.

winning the argument was a pyrrhic gain, as it damaged their relationship further.

Zwycięstwo w dyskusji było pyrryczną wygraną, ponieważ pogorszyło ich relację.

the political campaign resulted in a pyrrhic outcome, leaving both candidates exhausted.

Kampania polityczna doprowadziła do pyrrycznego wyniku, zostawiając obu kandydatów wyczerpanych.

securing the contract felt pyrrhic given the compromised quality of the product.

Zakłócenie kontraktu wydawało się pyrryczne z uwagi na zniszczoną jakość produktu.

the team celebrated their win, unaware of the pyrrhic nature of their triumph.

Zespół świętował swoje zwycięstwo, nieświadomiając pyrrycznego charakteru swojego triumatu.

it was a pyrrhic struggle for control, ultimately leading to the company's downfall.

Była to pyrryczna walka o kontrolę, która w końcu doprowadziła do upadku firmy.

their pyrrhic quest for perfection led to missed deadlines and frustrated employees.

Ih pyrryczna poszukiwania doskonałości prowadziły do przekroczenia terminów i znieceniowych pracowników.

the pyrrhic cost of the war was evident in the nation's devastated infrastructure.

Pyrryczny koszt wojny był widoczny w zniszczonej infrastrukturze narodu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz