| Plural | storytellers |
creative storyteller
kreatywny narrator
master storyteller
mistrzowski narrator
compelling storyteller
przejmujący narrator
They all listened to the storyteller with thirsty ears.
Wszyscy słuchali opowiadacza z wypiekającymi się na twarzy uszami.
The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can't hold my interest.
Opowiadacz oczarował tłum. Telewizja nie potrafi mnie zainteresować.
The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
Dzieci słuchały z zapartym tchem, gdy opowiadaczka rozwijała swoją opowieść.
a master storyteller who knows how to keep his readers hooked
mistrz opowiadacz, który wie, jak zatrzymać czytelników w napięciu
She is a talented storyteller who can captivate any audience.
Jest utalentowaną opowiadaczką, która potrafi oczarować każdą publiczność.
The storyteller weaves a magical tale that transports the listeners to another world.
Opowiadacz tka magiczną opowieść, która przenosi słuchaczy do innego świata.
As a storyteller, he has the ability to bring characters to life through his words.
Jako opowiadacz, ma zdolność ożywiania postaci za pomocą słów.
The young storyteller's imagination knows no bounds as she creates fantastical worlds with her stories.
Wyobraźnia młodej opowiadaczki nie zna granic, gdy tworzy fantastyczne światy swoimi opowieściami.
The storyteller's voice was rich and melodious, drawing in the listeners with its hypnotic quality.
Głos opowiadacza był bogaty i melodyjny, przyciągając słuchaczy swoim hipnotycznym charakterem.
Every culture has its own tradition of storytellers who pass down tales from generation to generation.
Każda kultura ma swoją własną tradycję opowiadaczy, którzy przekazują opowieści z pokolenia na pokolenie.
The storyteller's words painted vivid pictures in the minds of the audience, transporting them to distant lands.
Słowa opowiadacza malowały żywe obrazy w umysłach publiczności, przenosząc ich do odległych krain.
The storyteller's tales are filled with wisdom and moral lessons that resonate with people of all ages.
Opowieści opowiadacza są pełne mądrości i lekcji moralnych, które rezonują z ludźmi w każdym wieku.
In ancient times, the storyteller was revered as a keeper of history and tradition within the community.
W starożytności opowiadacz był szanowany jako strażnik historii i tradycji w społeczności.
The storyteller's ability to engage and entertain an audience is truly a gift.
Zdolność opowiadacza do zaangażowania i rozrywki publiczności to prawdziwy dar.
I'm not an intellectual. I'm a storyteller.
Nie jestem intelektualistą. Jestem opowiadaczem historii.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHe was also at heart a storyteller.
On również był w sercu opowiadaczem historii.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldTV presenter Janis Chan is one such storyteller.
Janis Chan, prezenterka telewizyjna, jest jedną z takich opowiadaczek historii.
Źródło: Selected English short passagesSo how exactly do you become a good storyteller?
Więc jak dokładnie zostać dobrym opowiadaczem historii?
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.He had an enormous voice. He was a great storyteller.
Miał ogromny głos. Był wspaniałym opowiadaczem historii.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsBecoming a better storyteller will make you a more convincing speaker.
Stanie się lepszym opowiadaczem historii sprawi, że będziesz bardziej przekonującym mówcą.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseMillie is such a good storyteller that she can write exciting scripts.
Millie jest tak dobrym opowiadaczem historii, że potrafi pisać ekscytujące scenariusze.
Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I think that they are professionals, number one, but they're also great storytellers.
Myślę, że są profesjonalistami, po pierwsze, ale są również wspaniałymi opowiadaczami historii.
Źródło: Idol speaks English fluently.'With all the travelers you meet you could be the best storyteller in the world. '
„Spotykając wszystkich podróżników, możesz zostać najlepszym opowiadaczem historii na świecie.
Źródło: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)You are known as a master storyteller.
Jesteś znany jako mistrz opowiadania historii.
Źródło: Idol speaks English fluently.creative storyteller
kreatywny narrator
master storyteller
mistrzowski narrator
compelling storyteller
przejmujący narrator
They all listened to the storyteller with thirsty ears.
Wszyscy słuchali opowiadacza z wypiekającymi się na twarzy uszami.
The storyteller held the crowd spellbound. Televised sports can't hold my interest.
Opowiadacz oczarował tłum. Telewizja nie potrafi mnie zainteresować.
The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
Dzieci słuchały z zapartym tchem, gdy opowiadaczka rozwijała swoją opowieść.
a master storyteller who knows how to keep his readers hooked
mistrz opowiadacz, który wie, jak zatrzymać czytelników w napięciu
She is a talented storyteller who can captivate any audience.
Jest utalentowaną opowiadaczką, która potrafi oczarować każdą publiczność.
The storyteller weaves a magical tale that transports the listeners to another world.
Opowiadacz tka magiczną opowieść, która przenosi słuchaczy do innego świata.
As a storyteller, he has the ability to bring characters to life through his words.
Jako opowiadacz, ma zdolność ożywiania postaci za pomocą słów.
The young storyteller's imagination knows no bounds as she creates fantastical worlds with her stories.
Wyobraźnia młodej opowiadaczki nie zna granic, gdy tworzy fantastyczne światy swoimi opowieściami.
The storyteller's voice was rich and melodious, drawing in the listeners with its hypnotic quality.
Głos opowiadacza był bogaty i melodyjny, przyciągając słuchaczy swoim hipnotycznym charakterem.
Every culture has its own tradition of storytellers who pass down tales from generation to generation.
Każda kultura ma swoją własną tradycję opowiadaczy, którzy przekazują opowieści z pokolenia na pokolenie.
The storyteller's words painted vivid pictures in the minds of the audience, transporting them to distant lands.
Słowa opowiadacza malowały żywe obrazy w umysłach publiczności, przenosząc ich do odległych krain.
The storyteller's tales are filled with wisdom and moral lessons that resonate with people of all ages.
Opowieści opowiadacza są pełne mądrości i lekcji moralnych, które rezonują z ludźmi w każdym wieku.
In ancient times, the storyteller was revered as a keeper of history and tradition within the community.
W starożytności opowiadacz był szanowany jako strażnik historii i tradycji w społeczności.
The storyteller's ability to engage and entertain an audience is truly a gift.
Zdolność opowiadacza do zaangażowania i rozrywki publiczności to prawdziwy dar.
I'm not an intellectual. I'm a storyteller.
Nie jestem intelektualistą. Jestem opowiadaczem historii.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsHe was also at heart a storyteller.
On również był w sercu opowiadaczem historii.
Źródło: How Steve Jobs Changed the WorldTV presenter Janis Chan is one such storyteller.
Janis Chan, prezenterka telewizyjna, jest jedną z takich opowiadaczek historii.
Źródło: Selected English short passagesSo how exactly do you become a good storyteller?
Więc jak dokładnie zostać dobrym opowiadaczem historii?
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.He had an enormous voice. He was a great storyteller.
Miał ogromny głos. Był wspaniałym opowiadaczem historii.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsBecoming a better storyteller will make you a more convincing speaker.
Stanie się lepszym opowiadaczem historii sprawi, że będziesz bardziej przekonującym mówcą.
Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseMillie is such a good storyteller that she can write exciting scripts.
Millie jest tak dobrym opowiadaczem historii, że potrafi pisać ekscytujące scenariusze.
Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)I think that they are professionals, number one, but they're also great storytellers.
Myślę, że są profesjonalistami, po pierwsze, ale są również wspaniałymi opowiadaczami historii.
Źródło: Idol speaks English fluently.'With all the travelers you meet you could be the best storyteller in the world. '
„Spotykając wszystkich podróżników, możesz zostać najlepszym opowiadaczem historii na świecie.
Źródło: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)You are known as a master storyteller.
Jesteś znany jako mistrz opowiadania historii.
Źródło: Idol speaks English fluently.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz