unjusticiable act
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable claim
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable matter
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable issue
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable dispute
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
deemed unjusticiable
uznany za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
constitutionally unjusticiable
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd z punktu widzenia konstytucji
rendered unjusticiable
uznany za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.
Sąd odrzucił skargę jako niepodlegającą sędziowaniu kwestię polityczną.
she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.
Argumentowała, że spór jest niepodlegający sędziowaniu zgodnie z teorią kwestii politycznych.
the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.
Sędzia uznał, że roszczenie jest niepodlegające sędziowaniu, ponieważ brakowało zarządzalnych standardów sędziowskich.
on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.
W apelacji panel uznał, że kwestia jest niepodlegająca sędziowaniu w federalnym sądzie.
the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.
Podanie zostało uznane za niepodlegające sędziowaniu, więc sąd zrezygnował z rozpatrywania jego zasługi.
his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.
Jego prośba o opinię konsultacyjną była niepodlegająca sędziowaniu zgodnie z konstytucją.
because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.
Ponieważ nie było aktywnego sporu, petycja stała się niepodlegająca sędziowaniu.
the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.
Sąd określił wyzwania wobec polityki zagranicznej jako niepodlegające sędziowaniu.
the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.
Uogólnione skargi podatnika były niepodlegające sędziowaniu z powodu braku podstawy do skargi.
the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.
Wniosek argumentował, że sprawę należy uznać za niepodlegającą sędziowaniu i odrzucić z powodu braku jurysdykcji.
under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.
Zgodnie z rozdzielnością władzy, niektóre spory są uznawane za niepodlegające sędziowaniu.
the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.
Sąd wyrokował, że prośba o pomoc legislatywną jest niepodlegająca sędziowaniu w tym forum.
unjusticiable act
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable claim
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable matter
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable issue
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
unjusticiable dispute
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
deemed unjusticiable
uznany za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
constitutionally unjusticiable
niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd z punktu widzenia konstytucji
rendered unjusticiable
uznany za niepodlegający rozpatrywaniu przez sąd
the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.
Sąd odrzucił skargę jako niepodlegającą sędziowaniu kwestię polityczną.
she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.
Argumentowała, że spór jest niepodlegający sędziowaniu zgodnie z teorią kwestii politycznych.
the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.
Sędzia uznał, że roszczenie jest niepodlegające sędziowaniu, ponieważ brakowało zarządzalnych standardów sędziowskich.
on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.
W apelacji panel uznał, że kwestia jest niepodlegająca sędziowaniu w federalnym sądzie.
the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.
Podanie zostało uznane za niepodlegające sędziowaniu, więc sąd zrezygnował z rozpatrywania jego zasługi.
his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.
Jego prośba o opinię konsultacyjną była niepodlegająca sędziowaniu zgodnie z konstytucją.
because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.
Ponieważ nie było aktywnego sporu, petycja stała się niepodlegająca sędziowaniu.
the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.
Sąd określił wyzwania wobec polityki zagranicznej jako niepodlegające sędziowaniu.
the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.
Uogólnione skargi podatnika były niepodlegające sędziowaniu z powodu braku podstawy do skargi.
the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.
Wniosek argumentował, że sprawę należy uznać za niepodlegającą sędziowaniu i odrzucić z powodu braku jurysdykcji.
under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.
Zgodnie z rozdzielnością władzy, niektóre spory są uznawane za niepodlegające sędziowaniu.
the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.
Sąd wyrokował, że prośba o pomoc legislatywną jest niepodlegająca sędziowaniu w tym forum.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz