grip

[USA]/ɡrɪp/
[Wielka Brytania]/ɡrɪp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kontrola lub zrozumienie czegoś; technika ręczna
vt. & vi. chwytać lub przyciągać
Word Forms
Past Tensegripped
Past Participlegripped
Third Person Singulargrips
Present Participlegripping
Pluralgrips

Frazy i kolokacje

firm grip

mocny chwyt

strong grip

silny chwyt

lose grip

stracić chwyt

get a grip

opanuj się

grip tightly

mocno trzymać

loose grip

luźny chwyt

improve grip

poprawić chwyt

grip strength

siła chwytu

hand grip

uchwyt ręczny

Przykładowe zdania

the icy grip of winter.

mroźny uchwyt zimy.

a good grip on French history.

dobra znajomość historii Francji.

our firm grip on inflation.

nasza silna kontrola nad inflacją.

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

Wielka Brytania była w szwie nostalgii.

have a good grip of a problem

mieć dobrą kontrolę nad problemem

The brake doesn't grip properly.

Hamulec nie trzyma dobrze.

to have a sound grip of a problem

mieć solidną kontrolę nad problemem

getting a grip on the new technique.

opanowywanie nowej techniki.

you have a fragile grip on reality.

Masz kruchy związek z rzeczywistością.

a grip crammed with new clothes.

uchwyt wypełniony nową odzieżą.

get a grip, guys!.

Weźcie się w garść, chłopaki!

hypochondria began to take a grip on him.

Hipochondria zaczęła go opanowywać.

The whole country is in the grip of a serious recession.

Cały kraj jest w szwie poważnej recesji.

unloosed my grip on the handlebars.

Poluzowałem uchwyt na kierownicy.

They have a good grip of several languages.

Dobrze znają kilka języków.

unloosen one’s grip on the handlebars

Poluzować uchwyt na kierownicy

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

utoniący pływak teraz bezpiecznie w rękach ratownika.

you need a firm grip on the steering.

Potrzebujesz mocnego uchwytu na kierownicę.

a sole that really grips well on wet rock.

podeszwa, która naprawdę dobrze trzyma na mokrych skałach.

I've changed my grip and my backswing.

Zmieniłem chwyt i zamach.

Przykłady z życia codziennego

Okay, you have a good grip? -Yeah.

Okay, masz dobry chwyt? -Tak.

Źródło: Friends Season 7

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

Tysiące mieszkańców uciekło, gdy chwyt bojowników wydawał się załamywać.

Źródło: AP Listening June 2016 Collection

He gripped the boy by the arm.

Chwycił chłopca za ramię.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He swings with a left handed grip.

Machnięcie ręką lewą.

Źródło: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Grey, I mean it. Watch your grip.

Szarość, mam na myśli. Uważaj na swój chwyt.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

So get a grip and hold on tight.

Więc weź się w garść i mocno się trzymaj.

Źródło: If there is a if.

Got a real nice grip on that thing.

Masz naprawdę dobry chwyt na ten przedmiot.

Źródło: Young Sheldon - Season 1

The last thing that goes is their grip.

Ostatnią rzeczą, która znika, jest ich chwyt.

Źródło: The mysteries of the Earth

Those holding Harry loosened their grip, staring behind them.

Ci, którzy trzymali Harry'ego, poluzowali chwyt, patrząc za siebie.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Evidently it was your grip that failed her.

Oczywiście to twój chwyt zawiódł ją.

Źródło: American Horror Story: Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz