| Plural | forbiddings |
| Gerúndio | forbidding |
a grim and forbidding building.
um edifício sombrio e intimidante.
sumptuary laws forbidding gambling.
leis sumptuárias que proíbem o jogo.
forbidding storm clouds
nuvens de tempestade ameaçadoras
taboos forbidding incest
tabus que proíbem o incesto
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
O conselho municipal aprovou uma lei que proibia a distribuição de panfletos.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
O imperador emitiu um decreto que proibia o comércio com estrangeiros.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
O Parlamento aprovou uma lei que proibia a morte de animais raros.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
O Parlamento aprovou uma lei que proibia o abate de animais por prazer.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
A adega era escura e ameaçadora; além disso, eu sabia que uma família de ratos havia feito um ninho ali.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Essas experiências não tornaram Jung severo ou intimidante, mas lhe deram um senso de humor travesso.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Uma vasta baía interior, o Mar Branco intimidante, deve seu nome à névoa constante, às margens cobertas de neve e, de setembro a maio, uma superfície composta inteiramente de gelo.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Nós realmente tínhamos chegado a um bairro questionável e intimidante.
Fonte: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Os reis parecem intimidantes e têm cachos pretos longos e barbas onduladas.
Fonte: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Mas eles estão prestes a iniciar uma jornada épica para o norte através da tundra sombria e intimidante.
Fonte: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
O único ponto que era intimidante sobre este comerciante de tintas era sua cor.
Fonte: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Na luz da manhã, o Chateau d'If se destacava, preto e intimidante.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Em contraste, seu tom era frio e, de repente, ela parecia bastante intimidante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
Na Espanha, leis foram aprovadas proibindo o uso da língua Romani e o uso de suas roupas tradicionais.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Hoje, $8 ou $10 parecem uma pequena quantia de dinheiro, mas naqueles tempos, essas quantias eram proibitivas para a maioria dos cidadãos.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Até mesmo sob um céu azul claro, a vila parecia intimidante, já que todas as casas foram construídas com tijolos de barro cinza.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Uma bruxa de rosto largo e quadrado, com cabelos grisalhos muito curtos, sentou-se à esquerda de Fudge; ela usava um monóculo e parecia intimidante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
um edifício sombrio e intimidante.
sumptuary laws forbidding gambling.
leis sumptuárias que proíbem o jogo.
forbidding storm clouds
nuvens de tempestade ameaçadoras
taboos forbidding incest
tabus que proíbem o incesto
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
O conselho municipal aprovou uma lei que proibia a distribuição de panfletos.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
O imperador emitiu um decreto que proibia o comércio com estrangeiros.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
O Parlamento aprovou uma lei que proibia a morte de animais raros.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
O Parlamento aprovou uma lei que proibia o abate de animais por prazer.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
A adega era escura e ameaçadora; além disso, eu sabia que uma família de ratos havia feito um ninho ali.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Essas experiências não tornaram Jung severo ou intimidante, mas lhe deram um senso de humor travesso.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Uma vasta baía interior, o Mar Branco intimidante, deve seu nome à névoa constante, às margens cobertas de neve e, de setembro a maio, uma superfície composta inteiramente de gelo.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Nós realmente tínhamos chegado a um bairro questionável e intimidante.
Fonte: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Os reis parecem intimidantes e têm cachos pretos longos e barbas onduladas.
Fonte: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Mas eles estão prestes a iniciar uma jornada épica para o norte através da tundra sombria e intimidante.
Fonte: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
O único ponto que era intimidante sobre este comerciante de tintas era sua cor.
Fonte: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Na luz da manhã, o Chateau d'If se destacava, preto e intimidante.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Em contraste, seu tom era frio e, de repente, ela parecia bastante intimidante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
Na Espanha, leis foram aprovadas proibindo o uso da língua Romani e o uso de suas roupas tradicionais.
Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Hoje, $8 ou $10 parecem uma pequena quantia de dinheiro, mas naqueles tempos, essas quantias eram proibitivas para a maioria dos cidadãos.
Fonte: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Até mesmo sob um céu azul claro, a vila parecia intimidante, já que todas as casas foram construídas com tijolos de barro cinza.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Uma bruxa de rosto largo e quadrado, com cabelos grisalhos muito curtos, sentou-se à esquerda de Fudge; ela usava um monóculo e parecia intimidante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora