| Plural | hamlets |
exeunt Hamlet and Polonius.
Уходят Гамлет и Полоний.
Hamlet was a fictitious character.
Гамлет был вымышленным персонажем.
a remote Inuit hamlet
отдаленный инуитский поселок
We did Hamlet .
Мы сделали Гамлета.
Hamlet's story told through "Aeneas' tale to Dido" in this scene is a synecdoche of Hamlet, the play.
История Гамлета, рассказанная через «рассказ Энея Дидоне» в этой сцене, является синекдохой Гамлета, пьесы.
his appearance as Hamlet was the apotheosis of his career.
Его образ Гамлета был вершиной его карьеры.
the final week of Hamlet was a roaring success .
Последняя неделя Гамлета прошла с большим успехом.
one of the better stagings of Hamlet.
Одна из лучших постановок Гамлета.
"Exit Hamlet, bearing the body of Polonius."
"Выйди, Гамлет, неся тело Полония."
The part of Hamlet was played by Laurence Olivier.
Роль Гамлета исполнил Лоуренс Оливье.
Hamlet revenged his dead father.
Гамлет отомстил за своего мертвого отца.
The hamlet had been burned to the ground.
Поселок был сожжен дотла.
It was easy to believe that the tiny hamlet held some great mystery.
Было легко поверить, что этот крошечный поселок хранил в себе какую-то великую тайну.
He played the title role in ‘Hamlet’.
Он сыграл главную роль в «Гамлете».
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Роза и Гиль, под руководством Гамлета, также глубоко кланяются.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
Их постановка «Гамлета» позволила дукатам литься рекой.
Lord Hamlet, with his doublet all unbraced,
Лорд Гамлет, с дублетом, расстегнутым.
This “Hamlet” will appal some for being so resolutely unclassical.
Эта «Гамлет» может шокировать некоторых своей столь решительно неклассической постановкой.
Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.
Гамлет — одна из самых известных трагедий Шекспира.
There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh.
Есть небольшая клахан, которую по-английски называют поселком, недалеко от Корринаки.
exeunt Hamlet and Polonius.
Уходят Гамлет и Полоний.
Hamlet was a fictitious character.
Гамлет был вымышленным персонажем.
a remote Inuit hamlet
отдаленный инуитский поселок
We did Hamlet .
Мы сделали Гамлета.
Hamlet's story told through "Aeneas' tale to Dido" in this scene is a synecdoche of Hamlet, the play.
История Гамлета, рассказанная через «рассказ Энея Дидоне» в этой сцене, является синекдохой Гамлета, пьесы.
his appearance as Hamlet was the apotheosis of his career.
Его образ Гамлета был вершиной его карьеры.
the final week of Hamlet was a roaring success .
Последняя неделя Гамлета прошла с большим успехом.
one of the better stagings of Hamlet.
Одна из лучших постановок Гамлета.
"Exit Hamlet, bearing the body of Polonius."
"Выйди, Гамлет, неся тело Полония."
The part of Hamlet was played by Laurence Olivier.
Роль Гамлета исполнил Лоуренс Оливье.
Hamlet revenged his dead father.
Гамлет отомстил за своего мертвого отца.
The hamlet had been burned to the ground.
Поселок был сожжен дотла.
It was easy to believe that the tiny hamlet held some great mystery.
Было легко поверить, что этот крошечный поселок хранил в себе какую-то великую тайну.
He played the title role in ‘Hamlet’.
Он сыграл главную роль в «Гамлете».
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Роза и Гиль, под руководством Гамлета, также глубоко кланяются.
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
Их постановка «Гамлета» позволила дукатам литься рекой.
Lord Hamlet, with his doublet all unbraced,
Лорд Гамлет, с дублетом, расстегнутым.
This “Hamlet” will appal some for being so resolutely unclassical.
Эта «Гамлет» может шокировать некоторых своей столь решительно неклассической постановкой.
Hamlet is one of Shakespeare’s best known tragedies.
Гамлет — одна из самых известных трагедий Шекспира.
There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh.
Есть небольшая клахан, которую по-английски называют поселком, недалеко от Корринаки.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас