| Past Participle | allotted |
allotted time
выделенное время
allotted budget
выделенный бюджет
allotted resources
выделенные ресурсы
equal time was allotted to each.
каждому было выделено равное время.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
измеряли выделенное количество бензина для каждого транспортного средства.
A part of this urgent task was allotted to us.
Часть этой срочной задачи была поручена нам.
You should accomplish the task within the allotted time.
Вы должны выполнить задачу в отведенное время.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Каждый пассажир спал на выделенном ему месте.
A fixed time is allotted for each question.
Для каждого вопроса выделено фиксированное время.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Американцам выделен всего один день, чтобы осмотреть Йоркширские пустоши.
How much time has been allotted to this work?
Сколько времени было выделено на эту работу?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Выделили 20 минут каждому докладчику. Смотрите синонимы в разделе «назначить».
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Никакая национальная либеральность не предоставила бы ему поместья дворянина и княжеские сокровища.
Источник: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Округа просто сообщали, сколько делегатов следует выделить, без указания общих результатов голосования.
Источник: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
И все же никто не продлил его подводную работу сверх отведенного ему времени.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Почти половина часа, отведенного Волдемортом для его капитуляции, прошла.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
В конце концов, я не выделил времени на лекции.
Источник: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Ему было выделено всего девять минут на это, что довольно забавно, несмотря на его ключевую роль.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Прибыль от продажи конфет была поровну распределена между скаутами и скаутками.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Фермы вокруг были распределены и выделены пропорционально положению каждого человека.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
С другой стороны, суровый и безжалостный - это эпитеты, приписываемые кредитору.
Источник: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Во время их шести- или двенадцатинедельного путешествия они выживали на едва достаточном количестве пищи, выделенной им.
Источник: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
выделенное время
allotted budget
выделенный бюджет
allotted resources
выделенные ресурсы
equal time was allotted to each.
каждому было выделено равное время.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
измеряли выделенное количество бензина для каждого транспортного средства.
A part of this urgent task was allotted to us.
Часть этой срочной задачи была поручена нам.
You should accomplish the task within the allotted time.
Вы должны выполнить задачу в отведенное время.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Каждый пассажир спал на выделенном ему месте.
A fixed time is allotted for each question.
Для каждого вопроса выделено фиксированное время.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Американцам выделен всего один день, чтобы осмотреть Йоркширские пустоши.
How much time has been allotted to this work?
Сколько времени было выделено на эту работу?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
Выделили 20 минут каждому докладчику. Смотрите синонимы в разделе «назначить».
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Никакая национальная либеральность не предоставила бы ему поместья дворянина и княжеские сокровища.
Источник: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Округа просто сообщали, сколько делегатов следует выделить, без указания общих результатов голосования.
Источник: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
И все же никто не продлил его подводную работу сверх отведенного ему времени.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Почти половина часа, отведенного Волдемортом для его капитуляции, прошла.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
В конце концов, я не выделил времени на лекции.
Источник: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Ему было выделено всего девять минут на это, что довольно забавно, несмотря на его ключевую роль.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Прибыль от продажи конфет была поровну распределена между скаутами и скаутками.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Фермы вокруг были распределены и выделены пропорционально положению каждого человека.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
С другой стороны, суровый и безжалостный - это эпитеты, приписываемые кредитору.
Источник: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Во время их шести- или двенадцатинедельного путешествия они выживали на едва достаточном количестве пищи, выделенной им.
Источник: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас