| Plural | bishops |
the investiture of a bishop
вознаграждение епископа
a bishop in full pontificals.
епископ в полном папском облачении.
He was a bishop who was held in reverence by all.
Он был епископом, которого все почитали.
the Bishop of Florence in full regalia .
Флорентийский епископ во всем великолепии.
the bishop is away on his annual retreat.
Епископ находится в ежегодном отпуске.
The bishop married them.
Епископ поженился на них.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Его коллега, епископ Кирилл Окороча, находится в Великобритании на торжественной инсталляции епископа Йоркского.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Про-нунцио будет сослужить мессу с епископами из Уэльса.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Он отказался признать юрисдикцию епископа Рима.
he appealed to the bishop for his sanction.
Он обратился к епископу за его разрешением.
thirteen of the bishops voted against the motion.
Тринадцать епископов проголосовали против предложения.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Он вытащил епископа из тесной группы жен священников.
Each player has two bishops at the start of the game.
У каждого игрока в начале игры два епископа.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Папа лично назначил его епископом, освободив от его препятствия.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Многие консерваторы выступают за признание нового двухрасового правительства во главе с епископом Абелем Музорева.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Трезвость противоречит природе. Как епископ, ждущий на автобусной остановке, или курица, несущая яйца в полночь.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Иоганн Бонни - епископ Антверпенский.
Источник: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
Они действительно заговорили, эти епископы старой закалки! - сказал Нед Ленд.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Ватикан издал письмо с требованием к американским епископам отступить. Они проигнорировали это.
Источник: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Когда он перезвонил, ему попался епископ, который должен был служить переводчиком.
Источник: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Епископ сказал, что они на службе.
Источник: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
Другой способ - посмотреть на проповеди епископов.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Кантерберийский архиепископ отозвал предложение, призывающее англиканских епископов со всего мира выступать против однополых браков.
Источник: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Епископ отчитал ее за то, что она в этот раз не использовала псевдоним.
Источник: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Ассамблея, насчитывающая 300 человек, все еще будет состоять в основном из мужчин-епископов.
Источник: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Предложение прозвучало после того, как Папа Франциск обвинил епископов в неспособности расследовать случаи сексуального насилия и защитить детей.
Источник: VOA Special English: Worldthe investiture of a bishop
вознаграждение епископа
a bishop in full pontificals.
епископ в полном папском облачении.
He was a bishop who was held in reverence by all.
Он был епископом, которого все почитали.
the Bishop of Florence in full regalia .
Флорентийский епископ во всем великолепии.
the bishop is away on his annual retreat.
Епископ находится в ежегодном отпуске.
The bishop married them.
Епископ поженился на них.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Его коллега, епископ Кирилл Окороча, находится в Великобритании на торжественной инсталляции епископа Йоркского.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Про-нунцио будет сослужить мессу с епископами из Уэльса.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Он отказался признать юрисдикцию епископа Рима.
he appealed to the bishop for his sanction.
Он обратился к епископу за его разрешением.
thirteen of the bishops voted against the motion.
Тринадцать епископов проголосовали против предложения.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Он вытащил епископа из тесной группы жен священников.
Each player has two bishops at the start of the game.
У каждого игрока в начале игры два епископа.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Папа лично назначил его епископом, освободив от его препятствия.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Многие консерваторы выступают за признание нового двухрасового правительства во главе с епископом Абелем Музорева.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Трезвость противоречит природе. Как епископ, ждущий на автобусной остановке, или курица, несущая яйца в полночь.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Иоганн Бонни - епископ Антверпенский.
Источник: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
Они действительно заговорили, эти епископы старой закалки! - сказал Нед Ленд.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Ватикан издал письмо с требованием к американским епископам отступить. Они проигнорировали это.
Источник: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Когда он перезвонил, ему попался епископ, который должен был служить переводчиком.
Источник: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Епископ сказал, что они на службе.
Источник: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
Другой способ - посмотреть на проповеди епископов.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Кантерберийский архиепископ отозвал предложение, призывающее англиканских епископов со всего мира выступать против однополых браков.
Источник: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Епископ отчитал ее за то, что она в этот раз не использовала псевдоним.
Источник: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Ассамблея, насчитывающая 300 человек, все еще будет состоять в основном из мужчин-епископов.
Источник: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Предложение прозвучало после того, как Папа Франциск обвинил епископов в неспособности расследовать случаи сексуального насилия и защитить детей.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас