| Plural | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Раввины всех конфессий.
clergy doing pastoral work.
духовенство, занимающееся пастырской работой.
they lived together without benefit of clergy .
они жили вместе без участия духовенства.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Спрос на обученных священников превышает предложение.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Духовенство по-прежнему разделено во мнении по вопросу о женских священниках.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
все браки должны были совершаться духовенством.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
духовенству было строго приказано не размышлять о католической религии в своих выступлениях.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Мы порицаем и осуждаем это как крайне оскорбительное достоинству Апостольского Престола, нашему собственному лицу, епископату, и духовенству и всем католикам Франции.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Вторниковая церемония бритья головы прошла в преддверии их подготовки к тому, чтобы стать буддийскими священниками.
Источник: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Члены духовенства - серьезные ученики религии.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Вернувшись в эту страну, Техас теперь запретит всем священнослужителям находиться в камере смертной казни штата до исполнения смертной казни.
Источник: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Между студентами, преподавателями и священнослужителями обменивается бесчисленное множество слезливых объятий.
Источник: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Отдельная группа священнослужителей отвечает за передачу этой новости.
Источник: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
В заявлении говорилось, что расследование связано с сексуальным насилием над священнослужителями.
Источник: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Эти условия теперь распространяются на священнослужителей, становящихся епископами.
Источник: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
В отчете также предлагается, чтобы Римско-католическая церковь сделала целибатство среди своих священнослужителей добровольным.
Источник: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Европейские монархи и священнослужители опасались подобных восстаний на своей собственной земле.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Критики обвиняют его в защите священнослужителей, обвиняемых в сексуальных преступлениях и других проступках.
Источник: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Раввины всех конфессий.
clergy doing pastoral work.
духовенство, занимающееся пастырской работой.
they lived together without benefit of clergy .
они жили вместе без участия духовенства.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Спрос на обученных священников превышает предложение.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Духовенство по-прежнему разделено во мнении по вопросу о женских священниках.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
все браки должны были совершаться духовенством.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
духовенству было строго приказано не размышлять о католической религии в своих выступлениях.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Мы порицаем и осуждаем это как крайне оскорбительное достоинству Апостольского Престола, нашему собственному лицу, епископату, и духовенству и всем католикам Франции.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Вторниковая церемония бритья головы прошла в преддверии их подготовки к тому, чтобы стать буддийскими священниками.
Источник: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Члены духовенства - серьезные ученики религии.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Вернувшись в эту страну, Техас теперь запретит всем священнослужителям находиться в камере смертной казни штата до исполнения смертной казни.
Источник: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Между студентами, преподавателями и священнослужителями обменивается бесчисленное множество слезливых объятий.
Источник: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Отдельная группа священнослужителей отвечает за передачу этой новости.
Источник: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
В заявлении говорилось, что расследование связано с сексуальным насилием над священнослужителями.
Источник: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Эти условия теперь распространяются на священнослужителей, становящихся епископами.
Источник: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
В отчете также предлагается, чтобы Римско-католическая церковь сделала целибатство среди своих священнослужителей добровольным.
Источник: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Европейские монархи и священнослужители опасались подобных восстаний на своей собственной земле.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Критики обвиняют его в защите священнослужителей, обвиняемых в сексуальных преступлениях и других проступках.
Источник: VOA Special January 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас