urban blight
урбанистическое разложение
blight on crops
поражение посевов
economic blight
экономическое разложение
late blight
позднее увядание
a late blight of tomato
поздная ложная мучнистость томатов
Bankruptcy was the blight of the family.
Банкротство было бедствием для семьи.
The blight took these tomatoes.
Болезнь поразила эти помидоры.
The blight struck the crop.
Болезнь поразила урожай.
the blight of litter on the beach
замусоренность пляжа
her remorse could be a blight on that happiness.
ее раскаяние может омрачить это счастье.
a blighted urban area;
запущенный городской район;
Frost blighted the crops.
Заморозки повредили посевы.
blight in the potatoes
ложная мучнистость на картофеле
There is a blight on all his efforts.
Все его усилия потерпели неудачу.
the vines suffered blight and disease.
Винные лозы страдали от болезней и поражений.
the depressing urban blight that lies to the south of the city.
удручающий городской упадок, который находится к югу от города.
a peach tree blighted by leaf curl.
персиковое дерево, пораженное курчавостью листьев.
The frost has blighted my crops.
Заморозки повредили мои посевы.
Blighted stems often canker.
Пораженные стебли часто покрываются язвами.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Скандал омрачил карьеру нескольких ведущих политиков.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
планы по созданию экономических зон в депрессивных районах.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Торговые проекты уже навсегда испортили другие части города.
Mr Modi could help end this blight.
Г-н Моди мог бы помочь положить конец этому бедствию.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.
Но главным виновником является Cryphonectria parasitica, грибок, вызывающий каштанную паршивость.
Источник: The Economist - TechnologyAnd how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.
И как неблагоприятные обстоятельства наносят иногда непоправимый удар по жизни людей.
Источник: "JK Rowling: A Year in the Life"They actually blight out the sun.
Они на самом деле заслоняют солнце.
Источник: CNN 10 Student English March 2018 CollectionGirls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.
Девочки, - сказала ее бабушка, - это беда; мальчик стоит в 15 раз больше.
Источник: The Economist (Summary)Blight is a name for any plant disease.
Паршивость - это название любого заболевания растений.
Источник: VOA Slow English TechnologyA survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Опрос, проведенный министерством окружающей среды, показывает, что меньше мест страдает от граффити, чем когда-либо прежде.
Источник: The Economist (Summary)The blight came and made the air smell like death.
Паршивость пришла и заставила воздух пахнуть смертью.
Источник: Super Girl Season 2 S02A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.
Болезнь, известная как паршивость лесного ореха, исторически мешала людям выращивать лесной орех на востоке Соединенных Штатов.
Источник: VOA Slow English TechnologyIt blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Это омрачило ее жизнь на десятилетия и подтолкнуло ее к самоубийству.
Источник: Timeurban blight
урбанистическое разложение
blight on crops
поражение посевов
economic blight
экономическое разложение
late blight
позднее увядание
a late blight of tomato
поздная ложная мучнистость томатов
Bankruptcy was the blight of the family.
Банкротство было бедствием для семьи.
The blight took these tomatoes.
Болезнь поразила эти помидоры.
The blight struck the crop.
Болезнь поразила урожай.
the blight of litter on the beach
замусоренность пляжа
her remorse could be a blight on that happiness.
ее раскаяние может омрачить это счастье.
a blighted urban area;
запущенный городской район;
Frost blighted the crops.
Заморозки повредили посевы.
blight in the potatoes
ложная мучнистость на картофеле
There is a blight on all his efforts.
Все его усилия потерпели неудачу.
the vines suffered blight and disease.
Винные лозы страдали от болезней и поражений.
the depressing urban blight that lies to the south of the city.
удручающий городской упадок, который находится к югу от города.
a peach tree blighted by leaf curl.
персиковое дерево, пораженное курчавостью листьев.
The frost has blighted my crops.
Заморозки повредили мои посевы.
Blighted stems often canker.
Пораженные стебли часто покрываются язвами.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Скандал омрачил карьеру нескольких ведущих политиков.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
планы по созданию экономических зон в депрессивных районах.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Торговые проекты уже навсегда испортили другие части города.
Mr Modi could help end this blight.
Г-н Моди мог бы помочь положить конец этому бедствию.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.
Но главным виновником является Cryphonectria parasitica, грибок, вызывающий каштанную паршивость.
Источник: The Economist - TechnologyAnd how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.
И как неблагоприятные обстоятельства наносят иногда непоправимый удар по жизни людей.
Источник: "JK Rowling: A Year in the Life"They actually blight out the sun.
Они на самом деле заслоняют солнце.
Источник: CNN 10 Student English March 2018 CollectionGirls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.
Девочки, - сказала ее бабушка, - это беда; мальчик стоит в 15 раз больше.
Источник: The Economist (Summary)Blight is a name for any plant disease.
Паршивость - это название любого заболевания растений.
Источник: VOA Slow English TechnologyA survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Опрос, проведенный министерством окружающей среды, показывает, что меньше мест страдает от граффити, чем когда-либо прежде.
Источник: The Economist (Summary)The blight came and made the air smell like death.
Паршивость пришла и заставила воздух пахнуть смертью.
Источник: Super Girl Season 2 S02A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.
Болезнь, известная как паршивость лесного ореха, исторически мешала людям выращивать лесной орех на востоке Соединенных Штатов.
Источник: VOA Slow English TechnologyIt blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Это омрачило ее жизнь на десятилетия и подтолкнуло ее к самоубийству.
Источник: TimeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас