| Plural | bouts |
boxing bout
боксёрский поединок
bout of laughter
взрыв хохота
a bout of the jitters.
приступ нервозности
a severe bout of flu.
тяжелый приступ гриппа
bouts of alcoholic excess.
эпизоды чрезмерного употребления алкоголя
occasional bouts of strenuous exercise.
иногда бывают приступы интенсивных упражнений
bouts of listless depression.
приступы апатичной депрессии
he was subject to bouts of manic depression.
он был подвержен приступам маниакально-депрессивного психоза
bouts of depression alternate with periods of elation.
приступы депрессии чередуются с периодами эйфории.
alternate bouts of intense labour and of idleness.
чередование приступов интенсивной работы и безделья
Harry was convulsed by a second bout of sneezing.
Гарри был охвачен вторым приступом чихания.
he suffered from bouts of insanity.
он страдал приступами безумия
I've just recovered from a bout of malaria.
Я только что выздоровел после приступа малярии.
She is disposed to sudden bouts of depression.
Она склонна к внезапным приступам депрессии.
She has taken to her bed with a bad bout of flu.
Она слегла с сильным приступом гриппа.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
На протяжении большей части своей жизни он страдал от повторяющихся приступов депрессии.
At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging.
В Goldman Sachs он проявил чудаковатое любопытство по поводу ценообразования и хеджирования.
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Она страдала от непрерывного приступа болезни, который длился шесть месяцев.
We're feeling ourselves again after our bout with the flu.See Usage Note at myself
Мы снова чувствуем себя хорошо после нашего приступа гриппа. Смотрите Примечание об использовании в отношении себя.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Это общепринятый факт, что если угловой входит в ринг или даже поднимается на ринг во время поединка, это должно привести к немедленной дисквалификации.
bout arrives in the home, this pepperbox says to his wife: "Meet a cloddish clerk today, urge me to take a side rapidly, be to enrage me dead really.
Когда он прибывает домой, этот пистолет-перцовый говорит своей жене: «Познакомьтесь сегодня с нескладным клерком, подстрекайте меня быстро занять сторону, чтобы действительно разозлить меня до смерти.»
Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"
Три точки зрения об эстетике фильма Тиффина Спира Берга — краткий анализ приходящей темы в фильме «Счастливый терминал».
boxing bout
боксёрский поединок
bout of laughter
взрыв хохота
a bout of the jitters.
приступ нервозности
a severe bout of flu.
тяжелый приступ гриппа
bouts of alcoholic excess.
эпизоды чрезмерного употребления алкоголя
occasional bouts of strenuous exercise.
иногда бывают приступы интенсивных упражнений
bouts of listless depression.
приступы апатичной депрессии
he was subject to bouts of manic depression.
он был подвержен приступам маниакально-депрессивного психоза
bouts of depression alternate with periods of elation.
приступы депрессии чередуются с периодами эйфории.
alternate bouts of intense labour and of idleness.
чередование приступов интенсивной работы и безделья
Harry was convulsed by a second bout of sneezing.
Гарри был охвачен вторым приступом чихания.
he suffered from bouts of insanity.
он страдал приступами безумия
I've just recovered from a bout of malaria.
Я только что выздоровел после приступа малярии.
She is disposed to sudden bouts of depression.
Она склонна к внезапным приступам депрессии.
She has taken to her bed with a bad bout of flu.
Она слегла с сильным приступом гриппа.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
На протяжении большей части своей жизни он страдал от повторяющихся приступов депрессии.
At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging.
В Goldman Sachs он проявил чудаковатое любопытство по поводу ценообразования и хеджирования.
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Она страдала от непрерывного приступа болезни, который длился шесть месяцев.
We're feeling ourselves again after our bout with the flu.See Usage Note at myself
Мы снова чувствуем себя хорошо после нашего приступа гриппа. Смотрите Примечание об использовании в отношении себя.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Это общепринятый факт, что если угловой входит в ринг или даже поднимается на ринг во время поединка, это должно привести к немедленной дисквалификации.
bout arrives in the home, this pepperbox says to his wife: "Meet a cloddish clerk today, urge me to take a side rapidly, be to enrage me dead really.
Когда он прибывает домой, этот пистолет-перцовый говорит своей жене: «Познакомьтесь сегодня с нескладным клерком, подстрекайте меня быстро занять сторону, чтобы действительно разозлить меня до смерти.»
Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"
Три точки зрения об эстетике фильма Тиффина Спира Берга — краткий анализ приходящей темы в фильме «Счастливый терминал».
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас