butler

[США]/'bʌtlə/
[Великобритания]/'bʌtlɚ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. мужской домашний слуга, ответственный за управление винным погребом, человек, который обслуживает дом в его повседневной деятельности.
Word Forms
Pluralbutlers

Примеры предложений

The butler greeted the guests at the door.

Ботлер поприветствовал гостей у двери.

She hired a butler to help with household chores.

Она наняла дворецкого, чтобы помочь по хозяйству.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

Дворецкий разливал чай гостям в гостиной.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

Богатое семейство наняло дворецкого, чтобы заботиться об их нуждах.

The butler announced dinner was ready.

Дворецкий объявил, что ужин готов.

The butler polished the silverware before setting the table.

Дворецкий начистил столовые приборы перед сервировкой стола.

The butler answered the phone and took messages for the master.

Дворецкий ответил на телефон и принял сообщения для хозяина.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Дворецкий тактично сообщил гостям о расписании на вечер.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

Дворецкий тактично сообщил гостям о расписании на вечер.

The butler arranged transportation for the family's trip.

Дворецкий организовал транспорт для поездки семьи.

Реальные примеры

No. I'm a shaving butler up on plus.

Нет. Я - грумер, который превосходит других.

Источник: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

Вы лучший дворецкий на Земле.

Источник: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

Так что обязанности помощника дворецкого не такие же, как у поддворецкого.

Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

Потому что нам не нужен дворецкий или валет, если уж на то пошло.

Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

Могу ли я помочь? -Я Моулсли, сэр. Ваш дворецкий и валет.

Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

Это был тот человек, сказал он, указывая на дворецкого.

Источник: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

Но вы поддворецкий, должность, пропитанная воспоминаниями об утраченном мире.

Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

Опираясь на плечо дворецкого, Вильфорт направился домой.

Источник: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

Но принять постоянную должность лакея... Я обучен быть валетом, мистер Кар- Я обучен быть дворецким!

Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

Пришли бы представители деревни в дни моего деда, чтобы попросить его дворецкого возглавить апелляцию?

Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас