castigate

[США]/ˈkæstɪɡeɪt/
[Великобритания]/ˈkæstɪɡeɪt/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. строго критиковать, делать выговор или наказывать (кого-то)
n. суровая критика, выговор или наказание; тот, кто строго делает выговор или критикует
adj. осуждающий; наказывающий; исправляющий
Word Forms
Third Person Singularcastigates
Past Tensecastigated
Past Participlecastigated
Pluralcastigates
Present Participlecastigating

Примеры предложений

he was castigated for not setting a good example.

Он был подвергнут критике за то, что не подал хороший пример.

people publicly castigated for past mendacity.

Люди публично подвергались критике за прошлую ложь.

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

Судья упрекнул адвоката за то, что он донимал свидетеля.

The principal castigate the student who have insult their teacher.

Директор упрекнул учеников, которые оскорбили их учителя.

The film mercilessly castigates the old society.

Фильм безжалостно критикует старое общество.

dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.

Диссендентские голоса были осуждены как «безнадежные бюрократы».

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Бесчувственный упрек, язвительные намеки — логический анализ "Бездомного" "капиталистического прихвостня"

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

Он упрекнул секретарей за их небрежную работу по архивированию.

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.

Я возмущен тем, что так называемая власть могла критиковать тысячи успешных и полезных программ.

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

Это случилось с бедной Екатериной Браганской на ее свадьбе с Карлом II Английским в 1662 году, когда ее розовый фартингейль был раскритикован как безвкусный.

7. This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

7. Это случилось с бедной Екатериной Браганской на ее свадьбе с Карлом II Английским в 1662 году, когда ее розовый фартингейль был раскритикован как безвкусный.

Реальные примеры

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

Мистер Тёрн утверждает, что это и «празднует, и порицает» поколение бэби-бумеров.

Источник: The Economist (Summary)

Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

Дональд Трамп раскритиковал Facebook за приостановку его аккаунта как минимум до января 2023 года.

Источник: BBC Listening Compilation June 2021

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

Порицание рестораторов за то, что они их предлагают, так же глупо, как и упрек режиссеров за съемку фильмов о супергероях.

Источник: The Economist (Summary)

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

Хотя он и критиковал мигрантов, президент не упомянул о смерти мальчика несколько часов ранее.

Источник: New York Times

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

Этот Кэмерон выступил бы с борьбой против популизма Мр. Милибанда, критикуя лидера лейбористов за угрозу отраслям, которые он стремится улучшить.

Источник: The Economist - Comprehensive

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

Независимые наблюдатели, поддерживаемые Сообществом развития Южной Африки, региональным клубом, который ранее закрывал глаза на выборы в Зимбабве, осудили ход голосования.

Источник: The Economist (Summary)

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

Ему несколько раз отказали в лицензии, и он был подвергнут критике за предполагающую грубость его музыки, неспособность сдать классический вокальный тест и неспособность подать необходимые документы.

Источник: The Economist Culture

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас