They met clandestinely in the park at midnight.
Они встретились тайно в парке в полночь.
The spies operated clandestinely to gather information.
Шпионы действовали тайно, чтобы собрать информацию.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Она общалась с ним тайно с помощью закодированных сообщений.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
Повстанцы спланировали свою атаку тайно, чтобы избежать обнаружения.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
Воры проникли в здание тайно под покровом темноты.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
Тайное общество действовало тайно, чтобы избежать государственного надзора.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
Сделка с наркотиками была проведена тайно в отдаленном месте.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Они общались тайно, чтобы скоординировать свой план побега.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
Агент проник в лагерь противника тайно, чтобы собрать информацию.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
Хакеры получили доступ к системе тайно, чтобы украсть конфиденциальные данные.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Считается, что они пытались тайно добраться до Европы.
Источник: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
Даже часть французского вина, выпиваемого в Великобритании, тайно импортируется из Голландии и Зеландии.
Источник: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
В заключение: Советский Союз все же начал смелое предприятие по созданию в Западном полушарии крупной секретной базы наступательного вооружения.
Источник: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Если бы это был Сид, у нее не было бы никаких сомнений, которые могли бы омрачить ее радость; но поскольку это был Том, она тайно наблюдала за бутылкой.
Источник: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Мой работодатель вызвал меня утром, примерно в 7 часов, и как только я закончил тайно вставить несколько загадок в его последнюю великую речь о финансах, я вошел в присутствие.
Источник: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Скорцени, всегда склонный к самовосхвалению, впоследствии заявлял, что власти США тайно участвовали в помощи ему сбежать, но нет никаких доказательств в поддержку этого утверждения.
Источник: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Однажды отец мадам Вальехо нашел во втором магазине по продаже книг экземпляр «Дон Кихота», который также содержал, тайно, работы Карла Маркса, запрещенные в Испании при диктатуре Франко.
Источник: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Он поднялся, с большим решимостью на губах: эта тайная жизнь должна быть раскрыта и признана; он больше не будет жить ее тайно, он пойдет и расскажет ей все.
Источник: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
Чтобы получить премию или возмещение, товары, как известно, иногда отгружают и отправляют в море, но вскоре после этого тайно высаживают в другой части страны.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Эта огромная пошлина была настолько соблазнительной для контрабанды, что большие количества этого товара тайно вывозились, вероятно, во все промышленные страны Европы, но особенно в Голландию, не только из Великобритании, но и из Африки.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)They met clandestinely in the park at midnight.
Они встретились тайно в парке в полночь.
The spies operated clandestinely to gather information.
Шпионы действовали тайно, чтобы собрать информацию.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Она общалась с ним тайно с помощью закодированных сообщений.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
Повстанцы спланировали свою атаку тайно, чтобы избежать обнаружения.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
Воры проникли в здание тайно под покровом темноты.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
Тайное общество действовало тайно, чтобы избежать государственного надзора.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
Сделка с наркотиками была проведена тайно в отдаленном месте.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Они общались тайно, чтобы скоординировать свой план побега.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
Агент проник в лагерь противника тайно, чтобы собрать информацию.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
Хакеры получили доступ к системе тайно, чтобы украсть конфиденциальные данные.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Считается, что они пытались тайно добраться до Европы.
Источник: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
Даже часть французского вина, выпиваемого в Великобритании, тайно импортируется из Голландии и Зеландии.
Источник: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
В заключение: Советский Союз все же начал смелое предприятие по созданию в Западном полушарии крупной секретной базы наступательного вооружения.
Источник: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Если бы это был Сид, у нее не было бы никаких сомнений, которые могли бы омрачить ее радость; но поскольку это был Том, она тайно наблюдала за бутылкой.
Источник: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Мой работодатель вызвал меня утром, примерно в 7 часов, и как только я закончил тайно вставить несколько загадок в его последнюю великую речь о финансах, я вошел в присутствие.
Источник: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Скорцени, всегда склонный к самовосхвалению, впоследствии заявлял, что власти США тайно участвовали в помощи ему сбежать, но нет никаких доказательств в поддержку этого утверждения.
Источник: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Однажды отец мадам Вальехо нашел во втором магазине по продаже книг экземпляр «Дон Кихота», который также содержал, тайно, работы Карла Маркса, запрещенные в Испании при диктатуре Франко.
Источник: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Он поднялся, с большим решимостью на губах: эта тайная жизнь должна быть раскрыта и признана; он больше не будет жить ее тайно, он пойдет и расскажет ей все.
Источник: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
Чтобы получить премию или возмещение, товары, как известно, иногда отгружают и отправляют в море, но вскоре после этого тайно высаживают в другой части страны.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Эта огромная пошлина была настолько соблазнительной для контрабанды, что большие количества этого товара тайно вывозились, вероятно, во все промышленные страны Европы, но особенно в Голландию, не только из Великобритании, но и из Африки.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас