speak openly
открыто говорить
act openly
открыто действовать
openly express
открыто выражать
openly discuss
открыто обсуждать
He became openly abusive.
Он стал явно грубым.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Не открыто либеральный, но это тенденция книги.
the party most openly opposed to military rule
партия, которая наиболее открыто выступала против военного правления
The firm openly traded in arms.
Компания открыто торговала оружием.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
открыто революционное произведение в память о Че Геварре.
a lecturer who had openly criticized the government.
преподаватель, который открыто критиковал правительство.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Было бы гораздо лучше открыто признать проблему и приступить к ее решению.
He speaks more and more openly about his problem.
Он все больше и больше открыто говорит о своей проблеме.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Вопросы были открыто вынесены на обсуждение и обсуждались группой.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Она женщина мира. Она не будет против, если вы будете открыто говорить о сексе.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Люди открыто говорили о новых мерах правительства по борьбе с загрязнением окружающей среды.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Сенатору пришлось открыто заявить, что он получил деньги от этой компании.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 В качестве свидетеля возникает мой клеветник, открыто выступающий против меня;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
С другой стороны, я не думал, что Москва сможет остановить войну указом или ожидать, что она открыто выступит против своего союзника.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Поэтому мы должны признать это открыто, а не позволить ему отделиться от теории уголовного права или интерпретировать его неактуально.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Ключевое различие между этим типом траста и другими трастами заключается в том, что бенефициары должны быть готовы открыто общаться со своими дарителями относительно того, как они хотят, чтобы деньги инвестировались или использовались.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Даже здесь специалисты по стволовым клеткам открыто говорят о лечении таких заболеваний головного мозга, как болезнь Паркинсона, с помощью специально выращенных нервных клеток, поэтому какая-то форма частичного бессмертия может быть на горизонте.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Неплатежеспособные арендаторы открыто оспаривали действия сборщика водной платы от их десятикомнатных укреплений, и в течение нескольких недель существовали без каких-либо видимых средств для получения этой необходимой жидкости.
speak openly
открыто говорить
act openly
открыто действовать
openly express
открыто выражать
openly discuss
открыто обсуждать
He became openly abusive.
Он стал явно грубым.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Не открыто либеральный, но это тенденция книги.
the party most openly opposed to military rule
партия, которая наиболее открыто выступала против военного правления
The firm openly traded in arms.
Компания открыто торговала оружием.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
открыто революционное произведение в память о Че Геварре.
a lecturer who had openly criticized the government.
преподаватель, который открыто критиковал правительство.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Было бы гораздо лучше открыто признать проблему и приступить к ее решению.
He speaks more and more openly about his problem.
Он все больше и больше открыто говорит о своей проблеме.
The issues were openly aired and discussed by the group.
Вопросы были открыто вынесены на обсуждение и обсуждались группой.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
Она женщина мира. Она не будет против, если вы будете открыто говорить о сексе.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
Люди открыто говорили о новых мерах правительства по борьбе с загрязнением окружающей среды.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Сенатору пришлось открыто заявить, что он получил деньги от этой компании.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 В качестве свидетеля возникает мой клеветник, открыто выступающий против меня;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
С другой стороны, я не думал, что Москва сможет остановить войну указом или ожидать, что она открыто выступит против своего союзника.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
Поэтому мы должны признать это открыто, а не позволить ему отделиться от теории уголовного права или интерпретировать его неактуально.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Ключевое различие между этим типом траста и другими трастами заключается в том, что бенефициары должны быть готовы открыто общаться со своими дарителями относительно того, как они хотят, чтобы деньги инвестировались или использовались.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Даже здесь специалисты по стволовым клеткам открыто говорят о лечении таких заболеваний головного мозга, как болезнь Паркинсона, с помощью специально выращенных нервных клеток, поэтому какая-то форма частичного бессмертия может быть на горизонте.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
Неплатежеспособные арендаторы открыто оспаривали действия сборщика водной платы от их десятикомнатных укреплений, и в течение нескольких недель существовали без каких-либо видимых средств для получения этой необходимой жидкости.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас