publicly available
общедоступный
publicly traded
публично торгуемая
a publicly owned enterprise
общественно-owned предприятие
the judge publicly rebuked the jury.
судья публично осудил присяжных.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Нечестного государственного чиновника публично опозорили.
He was publicly denounced as a traitor.
Он был публично осужден как предатель.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
Он был публично разоблачен как лжец и жулик.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Министр отказался публично комментировать эти заявления.
people publicly castigated for past mendacity.
Люди публично подвергались критике за прошлую ложь.
union leaders publicly pared down their demands.
Руководители профсоюзов публично сократили свои требования.
Offenders were publicly flogged.
Правонарушителей публично хлестали.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Он публично признал, что мог ошибиться.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
Его уволили за публичное оскорбление видных политиков.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Открыто, чиновники критиковали резолюцию, но в частном порядке они считали ее приемлемой.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
Он был публично посрамлен за проступки, за которые он не был виновен.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Марк Твен притворялся глупым и смеялся над глупостью феодальных религий публично и с благими намерениями.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
Самозванец был разоблачен публично и, следовательно, лишен своих поддельных перьев.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
Нашим законодателям больше не должно быть позволено публично критиковать сотрудников FDA, игнорируя свою собственную соучастие.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Джефф Гудби, сооснователь Goodby, Silverstein & Partners, рекламного агентства в Сан-Франциско, говорит, что эта тревога наиболее распространена среди публичных компаний.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
Стрелок был задержан почти сразу. Он был идентифицирован как Мехмет Али Аджа, турецкий террорист. Аджа публично поклялся убить папу во время визита папы в Турцию в 1979 году.
publicly available
общедоступный
publicly traded
публично торгуемая
a publicly owned enterprise
общественно-owned предприятие
the judge publicly rebuked the jury.
судья публично осудил присяжных.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Нечестного государственного чиновника публично опозорили.
He was publicly denounced as a traitor.
Он был публично осужден как предатель.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
Он был публично разоблачен как лжец и жулик.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Министр отказался публично комментировать эти заявления.
people publicly castigated for past mendacity.
Люди публично подвергались критике за прошлую ложь.
union leaders publicly pared down their demands.
Руководители профсоюзов публично сократили свои требования.
Offenders were publicly flogged.
Правонарушителей публично хлестали.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Он публично признал, что мог ошибиться.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
Его уволили за публичное оскорбление видных политиков.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Открыто, чиновники критиковали резолюцию, но в частном порядке они считали ее приемлемой.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
Он был публично посрамлен за проступки, за которые он не был виновен.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Марк Твен притворялся глупым и смеялся над глупостью феодальных религий публично и с благими намерениями.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
Самозванец был разоблачен публично и, следовательно, лишен своих поддельных перьев.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
Нашим законодателям больше не должно быть позволено публично критиковать сотрудников FDA, игнорируя свою собственную соучастие.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Джефф Гудби, сооснователь Goodby, Silverstein & Partners, рекламного агентства в Сан-Франциско, говорит, что эта тревога наиболее распространена среди публичных компаний.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
Стрелок был задержан почти сразу. Он был идентифицирован как Мехмет Али Аджа, турецкий террорист. Аджа публично поклялся убить папу во время визита папы в Турцию в 1979 году.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас