| Plural | clemencies |
grant clemency
проявлять милосердие
show clemency
проявлять милосердие
plead for clemency
умолять о милосердии
act with clemency
действовать с милосердием
the clemency of weather
поблажка погоды
The judge believed in clemency for youthful offenders.
Судья верил в милосердие по отношению к молодым правонарушителям.
The governor granted clemency to the prisoner on death row.
Губернатор предоставил помилование заключенному, приговоренному к смертной казни.
The president showed clemency by pardoning the political prisoners.
Президент проявил милосердие, помиловав политических заключенных.
She pleaded for clemency for her son who was convicted of a crime.
Она умоляла о помиловании для своего сына, который был признан виновным в совершении преступления.
The judge decided to show clemency towards the first-time offender.
Судья решил проявить милосердие к впервые совершившему преступление.
The petition for clemency was denied by the court.
В подаче на помилование было отказано судом.
He is hoping for clemency from the authorities for his past mistakes.
Он надеется на помилование от властей за свои прошлые ошибки.
The condemned criminal begged for clemency before his execution.
Осужденный преступник умолял о помиловании перед казнью.
The community is divided on whether the convict deserves clemency.
Общество разделилось во мнении, заслуживает ли заключенный помилования.
The lawyer argued for clemency based on the defendant's difficult circumstances.
Адвокат выступал за помилование, основываясь на сложных обстоятельствах подсудимого.
Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.
Трамп предоставил помилование одному из двух птиц по кличке Горошек и Морковка.
Источник: VOA Standard English_AmericasHe's offered clemency, pardons and commutations to more than 90 people.
Он предложил помилование, освобождение из заключения и замену наказания более чем 90 людям.
Источник: NPR News December 2020 CompilationAbdul Majed was hanged in Dhaka central jail after his appeal for clemency was rejected.
Абдул Маджед был повешен в центральной тюрьме Дакки после отклонения его апелляции о помиловании.
Источник: BBC Listening Compilation April 2020Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.
Родственники и активисты отправляли письма президенту Сингапура Халиме Якобу с просьбой о помиловании.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionThe man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.
Мужчину казнили, хотя его семья просила о помиловании, а активисты протестовали против его приговора.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionBut clemency returned after each of two daily breaks, during which the judges retired for food.
Но помилование возвращалось после каждого из двух ежедневных перерывов, во время которых судьи уходили на обед.
Источник: The Economist - TechnologyHitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?
Гитлер отпустил их. Жест помилования по отношению к Великобритании? Он все еще надеется на отдельный мир?
Источник: The Apocalypse of World War IIIn 2015, President Barack Obama granted Sharanda Jones clemency.
В 2015 году президент Барак Обама предоставил Шаранде Джонс помилование.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionUnless he appeals for clemency from the President which is unlikely to be granted, he could be hanged in days.
Если он не подаст апелляцию о помиловании к президенту, что маловероятно, его могут повесить в течение нескольких дней.
Источник: BBC Listening Collection May 2016He would show great clemency to many members of the senate who had fought against him.
Он проявил бы великодушие по отношению ко многим членам сената, которые выступали против него.
Источник: Charming historygrant clemency
проявлять милосердие
show clemency
проявлять милосердие
plead for clemency
умолять о милосердии
act with clemency
действовать с милосердием
the clemency of weather
поблажка погоды
The judge believed in clemency for youthful offenders.
Судья верил в милосердие по отношению к молодым правонарушителям.
The governor granted clemency to the prisoner on death row.
Губернатор предоставил помилование заключенному, приговоренному к смертной казни.
The president showed clemency by pardoning the political prisoners.
Президент проявил милосердие, помиловав политических заключенных.
She pleaded for clemency for her son who was convicted of a crime.
Она умоляла о помиловании для своего сына, который был признан виновным в совершении преступления.
The judge decided to show clemency towards the first-time offender.
Судья решил проявить милосердие к впервые совершившему преступление.
The petition for clemency was denied by the court.
В подаче на помилование было отказано судом.
He is hoping for clemency from the authorities for his past mistakes.
Он надеется на помилование от властей за свои прошлые ошибки.
The condemned criminal begged for clemency before his execution.
Осужденный преступник умолял о помиловании перед казнью.
The community is divided on whether the convict deserves clemency.
Общество разделилось во мнении, заслуживает ли заключенный помилования.
The lawyer argued for clemency based on the defendant's difficult circumstances.
Адвокат выступал за помилование, основываясь на сложных обстоятельствах подсудимого.
Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.
Трамп предоставил помилование одному из двух птиц по кличке Горошек и Морковка.
Источник: VOA Standard English_AmericasHe's offered clemency, pardons and commutations to more than 90 people.
Он предложил помилование, освобождение из заключения и замену наказания более чем 90 людям.
Источник: NPR News December 2020 CompilationAbdul Majed was hanged in Dhaka central jail after his appeal for clemency was rejected.
Абдул Маджед был повешен в центральной тюрьме Дакки после отклонения его апелляции о помиловании.
Источник: BBC Listening Compilation April 2020Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.
Родственники и активисты отправляли письма президенту Сингапура Халиме Якобу с просьбой о помиловании.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionThe man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.
Мужчину казнили, хотя его семья просила о помиловании, а активисты протестовали против его приговора.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionBut clemency returned after each of two daily breaks, during which the judges retired for food.
Но помилование возвращалось после каждого из двух ежедневных перерывов, во время которых судьи уходили на обед.
Источник: The Economist - TechnologyHitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?
Гитлер отпустил их. Жест помилования по отношению к Великобритании? Он все еще надеется на отдельный мир?
Источник: The Apocalypse of World War IIIn 2015, President Barack Obama granted Sharanda Jones clemency.
В 2015 году президент Барак Обама предоставил Шаранде Джонс помилование.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionUnless he appeals for clemency from the President which is unlikely to be granted, he could be hanged in days.
Если он не подаст апелляцию о помиловании к президенту, что маловероятно, его могут повесить в течение нескольких дней.
Источник: BBC Listening Collection May 2016He would show great clemency to many members of the senate who had fought against him.
Он проявил бы великодушие по отношению ко многим членам сената, которые выступали против него.
Источник: Charming historyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас