gentle coaxing
мягкое уговоры
coaxing tone
убеждающий тон
coaxing smile
убеждающая улыбка
coaxing more speed from the car.
выжимать больше скорости из машины.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Ее голос был таким теплым, как будто она умаляла небесного ребенка.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Крестьянин может казаться самым умным человеком в мире, выманивая урожай из неплодородной почвы, но он может показаться идеальным идиотом, когда его просят справиться со сложным механизмом.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Она уговаривала своего малыша съесть овощи.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
Учитель уговаривал застенчивого ученика участвовать в классных мероприятиях.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Он использовал уговоры, чтобы убедить своего друга присоединиться к поездке.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Кошка умоляла хозяина о дополнительных лакомствах.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Она пыталась уговорами вытянуть информацию из него, но он оставался непреклонным.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Менеджер уговаривал сотрудника взять на себя больше обязанностей.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Политик умел уговаривать избирателей поддержать его кампанию.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Забавные выходки щенка побуждали всех присоединиться к веселью.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Она уговаривала свои растения расти, давая им много солнечного света.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
Тренер уговаривал команду показать наилучший результат в предстоящем матче.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
В течение нескольких недель ее немецкие и европейские союзники уговаривали ее объявить о своей кандидатуре.
Источник: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
Лиса, после долгих уговоров, изо всех сил старалась немного поесть.
Источник: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
На самом деле, это не столько разговор, сколько односторонняя серия рычаний в ответ на мои мягкие уговоры.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Здесь все легендарно, от тщательной подготовки Ли до систематических уговоров, издевательств и уничтожения его противника.
Источник: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Появляется ее маленький серый, угодливый кот, с ее маленьким розовым носом, и она мяукает: "Что это?"
Источник: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Он намеренно воздерживался от обещания сделать это; но сможет ли он противостоять ее уговорам и аргументам?
Источник: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
И, по сути, то, что вы делаете в небе, это как бы уговариваете облако производить больше дождя, верно?
Источник: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ему нужно лишь немного уговаривать, Шорти.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Америка также уговаривала союзников последовать ее примеру.
Источник: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"Давай, давай," - призвал полицейский, уговаривая.
Источник: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
мягкое уговоры
coaxing tone
убеждающий тон
coaxing smile
убеждающая улыбка
coaxing more speed from the car.
выжимать больше скорости из машины.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Ее голос был таким теплым, как будто она умаляла небесного ребенка.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Крестьянин может казаться самым умным человеком в мире, выманивая урожай из неплодородной почвы, но он может показаться идеальным идиотом, когда его просят справиться со сложным механизмом.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Она уговаривала своего малыша съесть овощи.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
Учитель уговаривал застенчивого ученика участвовать в классных мероприятиях.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Он использовал уговоры, чтобы убедить своего друга присоединиться к поездке.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Кошка умоляла хозяина о дополнительных лакомствах.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Она пыталась уговорами вытянуть информацию из него, но он оставался непреклонным.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Менеджер уговаривал сотрудника взять на себя больше обязанностей.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Политик умел уговаривать избирателей поддержать его кампанию.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Забавные выходки щенка побуждали всех присоединиться к веселью.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Она уговаривала свои растения расти, давая им много солнечного света.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
Тренер уговаривал команду показать наилучший результат в предстоящем матче.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
В течение нескольких недель ее немецкие и европейские союзники уговаривали ее объявить о своей кандидатуре.
Источник: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
Лиса, после долгих уговоров, изо всех сил старалась немного поесть.
Источник: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
На самом деле, это не столько разговор, сколько односторонняя серия рычаний в ответ на мои мягкие уговоры.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Здесь все легендарно, от тщательной подготовки Ли до систематических уговоров, издевательств и уничтожения его противника.
Источник: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Появляется ее маленький серый, угодливый кот, с ее маленьким розовым носом, и она мяукает: "Что это?"
Источник: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Он намеренно воздерживался от обещания сделать это; но сможет ли он противостоять ее уговорам и аргументам?
Источник: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
И, по сути, то, что вы делаете в небе, это как бы уговариваете облако производить больше дождя, верно?
Источник: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ему нужно лишь немного уговаривать, Шорти.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Америка также уговаривала союзников последовать ее примеру.
Источник: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"Давай, давай," - призвал полицейский, уговаривая.
Источник: One Shilling Candle (Upper)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас